Rechtliches – Übersicht
Hier veröffentlicht die Vacay GmbH ihre Rechtstexte: Impressum, Datenschutzhinweise, Nutzungs- und Verkaufsbedingungen sowie die Vertragsunterlagen zur Auftragsverarbeitung. Jede Fassung ist datiert und versioniert; frühere Fassungen bleiben unter Frühere Fassungen abrufbar.
Die deutsche Fassung ist verbindlich. Eine englische Übersetzung finden Sie über den Sprachumschalter oben.
Welche Texte gelten für mich?
| Sie nutzen … | Es gelten |
|---|---|
| unsere Websites (vacay.dev, vacay.health, docs.vacay.dev, diese Seite) oder den Shop auf vacay.dev | Datenschutz Websites & Shop |
| ein Konto auf vacay.health (cue, status, circles) | Nutzungsbedingungen, Datenschutz Konto & Abrechnung, als Verbraucher zusätzlich die Widerrufsbelehrung |
| cue als Praxis, Klinik oder Ausbildungsinstitut | zusätzlich Datenschutz cue, KI-Transparenz und den Auftragsverarbeitungsvertrag |
| circles (Konsultationsteam-Portal) | zusätzlich Datenschutz circles |
| die morpheus-App oder kaufen einen Aktivierungscode | Verkaufsbedingungen, Widerrufsbelehrung, Datenschutz morpheus-App |
| status auf vacay.health | zusätzlich Datenschutz status und den Auftragsverarbeitungsvertrag |
| status oder cue mit individuellem Vertrag (z. B. status.vacay.dev, eigene Installation) | Ihr individueller Vertrag einschließlich AVV; diese Texte dienen als Referenz |
Kontakt
Vacay GmbH
Zimmerstraße 28
64823 Groß-Umstadt
Deutschland
E-Mail: support@vacay.dev
Datenschutzbeauftragte: Nina Dauer, erreichbar unter datenschutz@vacay.dev oder postalisch unter der oben genannten Anschrift mit dem Zusatz „z. Hd. Datenschutzbeauftragte – persönlich/vertraulich“.
Zuständige Aufsichtsbehörde: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de. Sie können sich auch an jede andere Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden, insbesondere an Ihrem Wohnort oder Arbeitsplatz.
Impressum
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
Angaben gemäß § 5 DDG
Vacay GmbH
Zimmerstraße 28
64823 Groß-Umstadt
Deutschland
Vertreten durch den Geschäftsführer: Martin Schüller
Registergericht: Amtsgericht Darmstadt
Registernummer: HRB 99185
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE325938960
Kontakt
E-Mail: support@vacay.dev
Telefon: +49 178 6011951
Datenschutz: datenschutz@vacay.dev
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Martin Schüller, Anschrift wie oben
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).
Geltungsbereich
Dieses Impressum gilt für die Websites und Dienste der Vacay GmbH, insbesondere vacay.dev, vacay.health und deren Subdomains (u. a. docs.vacay.dev, policies.vacay.dev, cue.vacay.health, circles.vacay.health) sowie für die Apps der Vacay GmbH.
Haftung für Inhalte und Links
Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Für fremde Informationen, die wir übermitteln oder speichern, gelten die Haftungsprivilegien der Art. 4 bis 6 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act). Wir sind nicht verpflichtet, solche Informationen allgemein zu überwachen; rechtswidrige Inhalte entfernen wir unverzüglich, sobald wir davon Kenntnis erlangen. Hinweise richten Sie bitte an support@vacay.dev.
Für Inhalte externer Websites, auf die wir verlinken, sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir entsprechende Links umgehend.
Urheberrecht
Die Inhalte unserer Websites unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung und Verbreitung außerhalb der gesetzlichen Schranken bedürfen unserer vorherigen Zustimmung in Textform.
Datenschutzerklärung für Websites und Shop
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
Diese Datenschutzerklärung gilt für unsere Websites vacay.dev, vacay.health (leitet derzeit auf vacay.dev weiter), docs.vacay.dev und policies.vacay.dev, für den Shop auf vacay.dev, den Newsletter und die Kontaktaufnahme mit uns. Für unsere Produkte gelten zusätzlich die jeweiligen Datenschutzhinweise, siehe Übersicht.
Verantwortlicher
Vacay GmbH
Zimmerstraße 28
64823 Groß-Umstadt
Deutschland
E-Mail: support@vacay.dev
Datenschutzbeauftragte: Nina Dauer, erreichbar unter datenschutz@vacay.dev oder postalisch unter der oben genannten Anschrift mit dem Zusatz „z. Hd. Datenschutzbeauftragte – persönlich/vertraulich“.
Zuständige Aufsichtsbehörde: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de. Sie können sich auch an jede andere Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden, insbesondere an Ihrem Wohnort oder Arbeitsplatz.
Aufruf der Websites und Server-Logdateien
Beim Aufruf unserer Websites verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer und Browserkennung (User-Agent). Das ist erforderlich, um die Seiten auszuliefern und Angriffe zu erkennen und abzuwehren.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).
- Speicherdauer: Die Protokolle werden rotierend überschrieben und spätestens nach 14 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden.
- Hosting: Unsere Server betreibt die Hetzner Online GmbH in Rechenzentren in Deutschland in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).
Alle Verbindungen sind TLS-verschlüsselt. Schriftarten und Skripte werden von unseren eigenen Servern geladen; beim Aufruf werden keine Daten an Google Fonts, CDNs oder Social-Media-Anbieter übertragen.
Cookies und Speicherung auf Ihrem Endgerät
Wir speichern nur Informationen auf Ihrem Endgerät oder lesen sie aus, wenn das für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich; deshalb zeigen wir kein Cookie-Banner.
| Zweck | Beispiele | Dauer |
|---|---|---|
| Sprachauswahl | Sprach-Cookie der Website | 1 Jahr |
| Warenkorb und Bestellung im Shop | WooCommerce-Sitzungs- und Warenkorb-Cookies | Sitzung bis 48 Stunden |
| Zahlungsabwicklung | Betrugsprävention des Zahlungsdienstleisters während des Bezahlvorgangs | gemäß Zahlungsdienstleister |
| Anmeldung im Kundenkonto des Shops | WordPress-Anmelde-Cookies | Sitzung bzw. bis 14 Tage bei „angemeldet bleiben“ |
Unsere Reichweitenmessung setzt keine Cookies (siehe nächster Abschnitt).
Reichweitenmessung mit Matomo
Auf vacay.dev nutzen wir die Open-Source-Software Matomo, die auf unserem eigenen Server läuft. Matomo ist so eingestellt, dass keine Cookies gesetzt, keine Merkmale Ihres Geräts oder Browsers ausgelesen und IP-Adressen vor der Speicherung um zwei Byte gekürzt werden; eine Zuordnung zu Ihrer Person ist uns damit nicht möglich. Wir erfahren so, welche Seiten wie häufig aufgerufen werden, und verbessern unser Angebot.
- Verarbeitete Daten: gekürzte IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Referrer, Zeitpunkt sowie die vom Browser ohnehin übermittelte Browserkennung und Sprache.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung unserer Website).
- Speicherdauer: Rohdaten werden nach 6 Monaten gelöscht; danach bleiben nur zusammengefasste Statistiken ohne Personenbezug.
- Empfänger: keine; die Daten verlassen unsere Server nicht.
- Widerspruch: Wir respektieren die Browsersignale „Do Not Track“ und „Global Privacy Control“. Sie können außerdem jederzeit nach Art. 21 DSGVO widersprechen, etwa per E-Mail an datenschutz@vacay.dev.
Bestellungen im Shop
Im Shop auf vacay.dev verkaufen wir Aktivierungscodes für die morpheus-App. Für die Bestellung verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsanschrift, ggf. Firma und USt-IdNr., Bestellinhalt, Zahlungsstatus sowie optional ein Kundenkonto mit Passwort.
- Zweck: Vertragsschluss, Zustellung des Aktivierungscodes per E-Mail, Rechnungsstellung, Kundenservice, Gewährleistung und Widerruf.
- Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten).
- Speicherdauer: Bestelldaten bis zum Ablauf der Gewährleistungs- und Verjährungsfristen; Rechnungen und Buchungsbelege 8 Jahre, Handelsbriefe 6 Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB). Ein Kundenkonto können Sie jederzeit löschen lassen.
Hinweis zu Gesundheitsbezug: morpheus ist eine therapiebegleitende App. Wir nutzen Ihre Bestelldaten ausschließlich zur Abwicklung des Kaufs, werten sie nicht für andere Zwecke aus und geben sie nicht an Ihre Therapeutin oder Ihren Therapeuten weiter. Die Einlösung des Codes in der App verknüpfen wir nicht mit Ihren Bestelldaten (siehe Datenschutz morpheus-App).
Zahlungsabwicklung
Zahlungen im Shop wickeln wir über WooPayments ab. Dafür werden Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsanschrift, Betrag, Bestellnummer, Zahlungsmitteldaten sowie Geräte- und Verbindungsdaten zur Betrugsprävention direkt an die Zahlungsdienstleister übermittelt. Vollständige Kartendaten erhalten wir nicht.
- Empfänger: Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland, als eigenverantwortlicher Zahlungsdienstleister; Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, als Anbieter von WooPayments.
- Drittland: Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Sie stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für das EU-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Empfänger zertifiziert ist, und im Übrigen auf EU-Standardvertragsklauseln (Art. 45, 46 DSGVO).
- Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Betrugsprävention Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Newsletter
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, optional Ihren Namen, die gewählte Sprache sowie Zeitpunkt und IP-Adresse der Anmeldung und Bestätigung (Double-Opt-in), um Ihre Einwilligung nachweisen zu können.
- Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Nachweis der Einwilligung Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO.
- Versand: über unsere eigene WordPress-Installation; der E-Mail-Versand erfolgt über unseren E-Mail-Dienstleister (siehe Empfänger). Wir werten keine Öffnungs- oder Klickraten personenbezogen aus.
- Widerruf: jederzeit über den Abmeldelink in jeder Ausgabe oder per E-Mail. Nach der Abmeldung löschen wir Ihre Adresse; den Nachweis der früheren Einwilligung bewahren wir bis zu 3 Jahre auf.
Kontakt und Support
Wenn Sie uns per E-Mail oder über unser Support-System kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben und die Kommunikation, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Unser Ticketsystem betreiben wir auf eigenen Servern.
- Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihr Anliegen einen Vertrag betrifft; sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung Ihrer Anfrage).
- Speicherdauer: bis zur Erledigung des Anliegens und danach bis zu 3 Jahre für Rückfragen, sofern keine längeren gesetzlichen Pflichten bestehen.
Bitte senden Sie uns per E-Mail keine Gesundheitsdaten von Patientinnen und Patienten.
Links zu Terminbuchung und externen Seiten
Unsere Websites enthalten Links, etwa zur Terminbuchung über Calendly (Calendly LLC, USA) oder zu Partnern. Erst wenn Sie einem Link folgen, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen; dafür ist dieser selbst verantwortlich.
Empfänger und Auftragsverarbeiter
| Empfänger | Zweck | Ort |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen | Hosting aller Websites und Systeme | Deutschland |
| IONOS SE, Montabaur | Versand von E-Mails (Bestellbestätigung, Newsletter, Benachrichtigungen) | EU |
| Stripe Payments Europe, Ltd. / Automattic Inc. | Zahlungsabwicklung im Shop | Irland / USA |
Mit Hetzner und IONOS bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, etwa an Finanzbehörden.
Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte gegenüber uns:
- Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO),
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Einer Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Für alle Anfragen genügt eine formlose Nachricht an datenschutz@vacay.dev. Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO) und können zur Identitätsprüfung Rückfragen stellen.
Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.
Pflicht zur Bereitstellung
Für den Besuch unserer Websites müssen Sie keine Daten aktiv angeben. Für eine Bestellung benötigen wir die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben; ohne sie können wir den Vertrag nicht schließen.
vacay.health
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
vacay.health ist die Plattform der Vacay GmbH für die psychotherapeutische Praxis, Ausbildung und Supervision. Zum Zeitpunkt dieser Fassung gehören dazu:
- cue – videobasierte Supervision mit optionaler lokaler Transkription, Übersetzung und KI-Auswertung von Therapiesitzungen,
- status – Fragebögen, Verlaufsmessung und Dashboards für Praxis, Klinik und Forschung, mit Web-Anwendung und Apps,
- circles – das Portal für DBT-Konsultationsteams mit öffentlichem Teamverzeichnis und Kontaktfunktion,
- das vacay.health-Konto für Anmeldung, Mitgliederverwaltung, Tarife und Abrechnung.
Dokumente
| Dokument | Für wen |
|---|---|
| Nutzungsbedingungen | alle Kundinnen und Kunden mit vacay.health-Konto, Unternehmen wie Verbraucher |
| Widerrufsbelehrung | Verbraucherinnen und Verbraucher, die einen kostenpflichtigen Tarif buchen |
| Datenschutz Konto & Abrechnung | alle Nutzerinnen und Nutzer |
| Datenschutz cue | Nutzerinnen und Nutzer von cue |
| Patienteninformation cue (Vorlage) | Praxen und Kliniken zur Information ihrer Patientinnen und Patienten |
| Datenschutz status | Nutzerinnen und Nutzer von status und Personen, die Fragebögen beantworten |
| Teilnehmerinformation status (Vorlage) | Einrichtungen zur Information ihrer Patientinnen, Patienten und Studienteilnehmenden |
| Datenschutz circles | Nutzerinnen und Nutzer sowie Besucherinnen und Besucher von circles |
| KI-Transparenz | alle, die KI-Funktionen in cue nutzen oder davon betroffen sind |
| Auftragsverarbeitungsvertrag mit TOM und Unterauftragsverarbeitern | Kundinnen und Kunden von cue und status |
Individuelle Verträge und eigene Installationen
Für Installationen auf Servern der Kundin oder des Kunden (On-Premise), für dedizierte Instanzen und für bestehende status-Verträge (etwa auf status.vacay.dev) gelten die individuell vereinbarten Verträge einschließlich des dort vereinbarten Auftragsverarbeitungsvertrags. Diese Dokumente dienen dort als Referenz.
Nutzungsbedingungen vacay.health
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
1. Geltungsbereich und Vertragspartner
(1) Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Plattform vacay.health, insbesondere der Dienste cue, status und circles und des vacay.health-Kontos (zusammen „Dienste“), die die Vacay GmbH, Zimmerstraße 28, 64823 Groß-Umstadt („Vacay“, „wir“) anbietet.
(2) Die Dienste richten sich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB, insbesondere Praxen, Kliniken, Hochschulen, Ausbildungsinstitute und Fachverbände, und an Verbraucherinnen und Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, etwa Personen in Ausbildung oder Privatpersonen (zusammen „Kunde“). Regelungen, die nur für Unternehmer oder nur für Verbraucher gelten, sind als solche gekennzeichnet. Personen, die der Kunde als Mitglieder in sein Konto einlädt („Nutzer“), handeln für den Kunden.
(3) Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich in Textform zustimmen. Individuelle Verträge, insbesondere für eigene Installationen und für bestehende status-Verträge, gehen diesen Bedingungen vor.
2. Leistungen
(1) cue ermöglicht es, Videoaufnahmen von Therapie- und Ausbildungssitzungen hochzuladen oder im Browser aufzuzeichnen, sie mit berechtigten Personen zu teilen, zeitgenau zu kommentieren und – je nach Tarif und Einstellung – automatisch transkribieren, übersetzen und durch KI-Modelle auswerten zu lassen.
(2) status ermöglicht, Fragebögen zu erstellen, Patientinnen, Patienten und Studienteilnehmenden zuzuweisen, ihre Antworten über Web oder Mobile-App zu erfassen, auszuwerten und in Dashboards darzustellen.
(3) circles ermöglicht DBT-Therapeutinnen und -Therapeuten, Konsultationsteams anzulegen, im öffentlichen Verzeichnis zu veröffentlichen, Mitglieder zu verwalten, Nachrichten auszutauschen und Kontaktanfragen zu empfangen.
(4) Das vacay.health-Konto dient der Anmeldung, der Verwaltung von Mitgliedern und Rollen, der Buchung von Tarifen und der Abrechnung.
(5) Der jeweils aktuelle Funktionsumfang ergibt sich aus der Produktbeschreibung unter docs.vacay.dev und der bei Buchung angezeigten Tarifbeschreibung.
(6) Wir dürfen die Dienste ändern, wenn dafür ein triftiger Grund besteht, insbesondere technische Weiterentwicklung, Sicherheit, geänderte rechtliche Anforderungen oder die Änderung oder Einstellung von Leistungen Dritter, und der vereinbarte Kernumfang erhalten bleibt. Dem Kunden entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten. Über Änderungen informieren wir rechtzeitig und klar. Beeinträchtigt eine Änderung den Zugang zu den Diensten oder ihre Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, informieren wir Verbraucher mindestens 4 Wochen vorher in Textform; sie können den Vertrag dann innerhalb von 30 Tagen nach der Information oder nach der Änderung, je nachdem, was später ist, unentgeltlich beenden (§ 327r BGB).
3. Zweckbestimmung
(1) cue und circles dienen der Supervision, Intervision, Aus- und Weiterbildung sowie der fachlichen Vernetzung; status dient der strukturierten Erfassung und Darstellung von Fragebogendaten. Die Dienste sind keine Medizinprodukte und nicht dazu bestimmt, Diagnosen zu stellen, Therapieentscheidungen zu treffen, Patientinnen und Patienten zu überwachen oder eine Behandlung zu ersetzen.
(2) Transkripte, Übersetzungen und KI-Auswertungen sind Arbeitshilfen. Sie können fehlerhaft oder unvollständig sein und müssen vor jeder fachlichen Verwendung von einer qualifizierten Person geprüft werden. Einzelheiten beschreibt die KI-Transparenz.
(3) Die Dienste sind keine Patientendokumentation im Sinne von § 630f BGB und kein Archivsystem. Aufbewahrungspflichtige Inhalte muss der Kunde in seinen eigenen Systemen sichern.
4. Vertragsschluss und Testphase
(1) Mit der Registrierung und der Annahme dieser Nutzungsbedingungen kommt ein Vertrag über die kostenlose Nutzung des Kontos und, soweit angeboten, einer Testphase zustande. Für cue und status setzt die Freischaltung zusätzlich den Abschluss des Auftragsverarbeitungsvertrags voraus.
(2) Neue Konten können ein Produkt 14 Tage kostenlos testen. Die Testphase endet automatisch; sie geht nicht in einen kostenpflichtigen Tarif über. Danach ist das Produkt nur noch lesend nutzbar; die Inhalte können weiter exportiert werden.
(3) Einen kostenpflichtigen Tarif bucht der Kunde im Konto: Er wählt Produkt, Tarif und Menge, sieht vor der Bestellung eine Übersicht mit Preis und Laufzeit, kann seine Angaben korrigieren und gibt mit Klick auf die Schaltfläche „Zahlungspflichtig bestellen“ ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn die erste Zahlung bei unserem Zahlungsdienstleister erfolgreich ist. Die Zahlung bestätigt unser Zahlungsdienstleister per E-Mail; diese Bedingungen und die Widerrufsbelehrung können Sie hier jederzeit abrufen, speichern und ausdrucken.
(4) circles ist für Nutzer in dem von Vacay festgelegten Umfang kostenlos. Kostenlose Dienste und Testphasen dürfen wir mit einer Frist von 4 Wochen ändern oder einstellen; bis dahin können Inhalte exportiert werden.
(5) Widerrufsrecht für Verbraucher: Verbraucher haben bei kostenpflichtigen Tarifen ein Widerrufsrecht nach der Widerrufsbelehrung. Sie können es auch über die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ im Konto ausüben.
(6) Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch.
5. Konto, Mitglieder und Zugangsdaten
(1) Jedes Konto hat mindestens eine Inhaberin oder einen Inhaber (Rolle „Owner“). Owner und Administratoren laden Nutzer ein, vergeben Rollen und entziehen Zugriffe. Der Kunde ist für die Auswahl und Berechtigung seiner Nutzer verantwortlich und stellt sicher, dass sie diese Bedingungen einhalten.
(2) Zugangsdaten sind geheim zu halten. Jede Person nutzt ein eigenes, persönliches Konto. Besteht der Verdacht eines Missbrauchs, informiert der Kunde uns unverzüglich unter support@vacay.dev.
(3) Wir dürfen Zugänge vorübergehend sperren, wenn konkrete Anhaltspunkte für einen Missbrauch, eine Gefährdung der Sicherheit oder einen erheblichen Verstoß gegen diese Bedingungen vorliegen. Wir informieren den Kunden darüber unverzüglich.
6. Pflichten des Kunden
(1) Der Kunde verarbeitet in cue und status Daten seiner Patientinnen, Patienten, Studienteilnehmenden und weiterer Personen in eigener Verantwortung. Er stellt insbesondere sicher, dass
- für jede Aufnahme und ihre Verarbeitung eine wirksame Rechtsgrundlage besteht, in der Regel eine ausdrückliche, schriftliche Einwilligung der Betroffenen und, wo nötig, eine Schweigepflichtentbindung (Vorlagen bieten die Patienteninformation cue und die Teilnehmerinformation status),
- die Betroffenen nach Art. 13 DSGVO informiert sind,
- berufsrechtliche Pflichten, insbesondere die Schweigepflicht nach § 203 StGB, eingehalten werden,
- nur so viele personenbezogene Daten wie nötig verarbeitet und Aufnahmen gelöscht werden, sobald sie nicht mehr erforderlich sind (cue bietet dafür automatische Löschfristen).
(2) Der Kunde lädt keine rechtswidrigen Inhalte hoch, verletzt keine Rechte Dritter und greift nicht missbräuchlich auf die Dienste zu (z. B. durch Umgehen von Schutzmaßnahmen, automatisierte Massenabfragen oder Lastangriffe).
(3) In circles veröffentlichte Angaben müssen zutreffend sein. Wer ein Team veröffentlicht, sichert zu, dass er berechtigt ist, die angegebenen Kontaktdaten und Personen zu nennen.
7. KI-Funktionen
(1) KI-Funktionen (Transkription, Sprechererkennung, Übersetzung, Auswertung) laufen auf Systemen, die Vacay selbst betreibt. Inhalte des Kunden werden nicht an externe KI-Anbieter übermittelt und nicht zum Training von KI-Modellen verwendet.
(2) KI-Ergebnisse werden in der Oberfläche als solche gekennzeichnet. Der Kunde darf sie nicht ungeprüft als fachliche Aussage weitergeben und nicht zur Bewertung von Lern- oder Prüfungsleistungen oder für Personalentscheidungen über Beschäftigte verwenden.
(3) Der Kunde kann KI-Funktionen für sein Konto abschalten, soweit der Tarif dies vorsieht.
8. Preise und Zahlung
(1) Es gelten die bei der Buchung angezeigten Preise. Verbrauchern zeigen wir Endpreise einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer an; gegenüber Unternehmern verstehen sich Preise zuzüglich Umsatzsteuer. Bei Unternehmern mit gültiger, über das EU-System VIES bestätigter USt-IdNr. in einem anderen EU-Mitgliedstaat erfolgt die Abrechnung im Reverse-Charge-Verfahren.
(2) Kostenpflichtige Tarife werden monatlich im Voraus abgerechnet. Die Zahlung erfolgt über unseren Zahlungsdienstleister Mollie B.V. per SEPA-Lastschrift, Kreditkarte oder einem anderen dort angebotenen Verfahren. Rechnungen erhalten Sie elektronisch.
(3) Schlägt eine Zahlung fehl, bleibt der Tarif zunächst nutzbar; wir versuchen den Einzug erneut. Ist ein fälliger Betrag nach Mahnung weiter offen, dürfen wir das Konto auf Lesezugriff beschränken. Die Möglichkeit zum Export der Inhalte bleibt bestehen.
(4) Preisänderungen teilen wir mindestens 6 Wochen vor ihrem Wirksamwerden zum Beginn eines Abrechnungsmonats in Textform mit. Unternehmer können bis zum Wirksamwerden zum Änderungszeitpunkt kündigen; tun sie das nicht, gilt der neue Preis. Verbrauchern gegenüber gilt ein neuer Preis nur, wenn sie ihm im Konto zustimmen; stimmen sie nicht zu, läuft der Tarif zum bisherigen Preis weiter, und beide Seiten können ihn nach Ziffer 14 kündigen.
9. Verfügbarkeit und Wartung
(1) Wir betreiben die Dienste mit der im Verkehr erforderlichen Sorgfalt und streben eine hohe Verfügbarkeit an. Eine bestimmte Verfügbarkeit schulden wir nur, wenn sie individuell vereinbart ist.
(2) Geplante Wartungsarbeiten führen wir möglichst außerhalb üblicher Praxiszeiten durch und kündigen längere Unterbrechungen vorab an.
10. Datenschutz und Auftragsverarbeitung
(1) Für Inhalte, die der Kunde in cue und status verarbeitet, ist der Kunde Verantwortlicher und Vacay Auftragsverarbeiter. Es gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag, der mit seiner Annahme im vacay.health-Konto Bestandteil dieses Vertrags wird.
(2) Für Kontodaten, Abrechnung und circles ist Vacay selbst Verantwortlicher; Einzelheiten stehen in den Datenschutzhinweisen zu Konto & Abrechnung und circles.
(3) Vacay ist im Rahmen von cue und status mitwirkende Person im Sinne von § 203 Abs. 3 StGB und verpflichtet alle Personen mit Zugriff auf Inhalte des Kunden zur Verschwiegenheit (§ 203 Abs. 4 StGB).
11. Rechte an Inhalten und an den Diensten
(1) Alle Rechte an den Inhalten des Kunden verbleiben beim Kunden. Der Kunde räumt uns nur die Rechte ein, die wir zur Erbringung der Dienste benötigen (Speichern, Verarbeiten, Anzeigen für berechtigte Nutzer). In circles veröffentlichte Teamangaben dürfen wir für die Dauer der Veröffentlichung öffentlich anzeigen.
(2) Wir räumen dem Kunden für die Vertragslaufzeit das nicht ausschließliche, nicht übertragbare Recht ein, die Dienste im vereinbarten Umfang bestimmungsgemäß zu nutzen.
(3) Wir dürfen Unternehmer, die einen kostenpflichtigen Tarif nutzen, mit Namen und Logo als Referenzkunden nennen, etwa auf unseren Websites und in Präsentationen. Der Kunde kann dem jederzeit in Textform an support@vacay.dev widersprechen; wir entfernen die Nennung dann in angemessener Frist. Inhalte des Kunden und Angaben über seine Patientinnen, Patienten oder Nutzer werden dabei nie genannt.
12. Gewährleistung
(1) Wir erbringen die Dienste im Wesentlichen entsprechend der Leistungsbeschreibung. Der Kunde meldet Mängel mit einer nachvollziehbaren Beschreibung an support@vacay.dev.
(2) Gegenüber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Rechte bei Mängeln digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB); wir stellen während der Vertragslaufzeit die für die Vertragsmäßigkeit erforderlichen Aktualisierungen, einschließlich Sicherheitsaktualisierungen, bereit.
(3) Gegenüber Unternehmern beheben wir gemeldete Mängel in angemessener Frist; die verschuldensunabhängige Haftung für bei Vertragsschluss vorhandene Mängel (§ 536a Abs. 1 Alt. 1 BGB) ist ausgeschlossen.
13. Haftung
(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer übernommenen Garantie.
(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf (Kardinalpflicht), und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
(3) Gegenüber Unternehmern ist die Haftung nach Absatz 2 je Vertragsjahr zusätzlich auf die vom Kunden in den vorangegangenen 12 Monaten gezahlte Vergütung, mindestens jedoch 5.000 €, begrenzt.
(4) Die Haftung nach Art. 82 DSGVO bleibt unberührt. Die vorstehenden Regelungen gelten auch für unsere Organe, Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilfen.
14. Laufzeit, Kündigung und Datenrückgabe
(1) Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Ein kostenpflichtiger Tarif kann jederzeit zum Ende des bezahlten Monats gekündigt werden; bis dahin kann die Kündigung zurückgenommen werden. Wir können mit einer Frist von 3 Monaten zum Monatsende kündigen.
(2) Die Kündigung ist im Konto möglich, daneben in Textform an support@vacay.dev. Wir bestätigen den Eingang der Kündigung unverzüglich per E-Mail.
(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
(4) Vor Vertragsende kann der Kunde seine Inhalte vollständig exportieren. Nach Vertragsende löschen wir die Inhalte nach den Regeln des Auftragsverarbeitungsvertrags; Daten, die wir aus gesetzlichen Gründen aufbewahren müssen (z. B. Rechnungen), sperren wir bis zum Ablauf der Fristen.
15. Änderungen dieser Bedingungen
(1) Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dafür ein sachlicher Grund besteht, etwa eine Gesetzesänderung, eine Änderung der Rechtsprechung oder eine Weiterentwicklung der Dienste, und die Änderung das Verhältnis von Leistung und Gegenleistung nicht zulasten des Kunden verschiebt.
(2) Wir teilen Änderungen mindestens 6 Wochen vor ihrem Wirksamwerden in Textform mit. Der Kunde muss die geänderte Fassung vor der weiteren Nutzung im Konto annehmen; lehnt er sie ab, kann er zum Änderungszeitpunkt kündigen. Alle Fassungen sind unter Frühere Fassungen abrufbar.
16. Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats entzogen wird.
(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag Darmstadt. Wir können den Kunden auch an seinem allgemeinen Gerichtsstand verklagen.
(3) Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
(4) Erklärungen nach diesem Vertrag bedürfen der Textform, soweit nichts anderes bestimmt ist. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
Widerrufsbelehrung vacay.health
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
Verbraucherinnen und Verbrauchern steht bei der Buchung eines kostenpflichtigen Tarifs auf vacay.health das folgende Widerrufsrecht zu.
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Vacay GmbH, Zimmerstraße 28, 64823 Groß-Umstadt, Deutschland, E-Mail: support@vacay.dev, Telefon: +49 178 6011951) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können den Widerruf auch über die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ in Ihrem vacay.health-Konto erklären; wir bestätigen Ihnen den Eingang des Widerrufs dann unverzüglich per E-Mail.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Hinweise zur Buchung
Ein gebuchter Tarif steht sofort zur Verfügung, wenn Sie dies bei der Buchung ausdrücklich verlangen. Im Fall eines Widerrufs zahlen Sie dann nur den Anteil für die Tage bis zum Widerruf. Die kostenlose Testphase ist kein kostenpflichtiger Vertrag.
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An Vacay GmbH, Zimmerstraße 28, 64823 Groß-Umstadt, Deutschland, E-Mail: support@vacay.dev
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
– Bestellt am (*)/erhalten am (*)
– Name des/der Verbraucher(s)
– Anschrift des/der Verbraucher(s)
– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
– Datum
(*) Unzutreffendes streichen.
Datenschutzhinweise vacay.health-Konto und Abrechnung
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
Diese Hinweise erklären, wie die Vacay GmbH personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie ein vacay.health-Konto anlegen oder nutzen, Mitglieder verwalten, Tarife buchen und bezahlen. Für die Inhalte, die Sie in cue verarbeiten, sind nicht wir, sondern Ihre Praxis oder Einrichtung verantwortlich (siehe Datenschutz cue).
Verantwortlicher
Vacay GmbH
Zimmerstraße 28
64823 Groß-Umstadt
Deutschland
E-Mail: support@vacay.dev
Datenschutzbeauftragte: Nina Dauer, erreichbar unter datenschutz@vacay.dev oder postalisch unter der oben genannten Anschrift mit dem Zusatz „z. Hd. Datenschutzbeauftragte – persönlich/vertraulich“.
Zuständige Aufsichtsbehörde: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de. Sie können sich auch an jede andere Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden, insbesondere an Ihrem Wohnort oder Arbeitsplatz.
Registrierung und Anmeldung
Für Ihr persönliches Konto verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Name, Benutzername, Passwort (nur als sicherer Hash), Sprache, optional Telefonnummer sowie Zeitpunkt der Registrierung und der E-Mail-Bestätigung. Die Anmeldung erfolgt über unseren eigenen Identitätsdienst (Keycloak) unter id.vacay.health.
- Zweck: Bereitstellung Ihres Kontos, Anmeldung, Zurücksetzen des Passworts, Schutz vor unberechtigtem Zugriff.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. Durchführung des Vertrags mit Ihrer Einrichtung); handeln Sie für eine Einrichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (deren und unser Interesse an der Vertragsdurchführung).
- Speicherdauer: solange das Konto besteht. Registrierungen, die nicht innerhalb von 14 Tagen bestätigt werden, löschen wir automatisch.
Konto, Mitglieder und Rollen
Zu jedem Kundenkonto speichern wir den Namen der Einrichtung, die Mitglieder mit ihren Rollen (Owner, Admin, Mitglied), Einladungen (E-Mail-Adresse, Zeitpunkt, Status) und den Status jedes Mitglieds. Owner und Administratoren Ihres Kontos sehen diese Angaben.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO wie oben.
- Speicherdauer: bis Sie das Konto verlassen oder entfernt werden bzw. bis zur Löschung des Kundenkontos.
Annahme von Vertragsdokumenten
Wenn Sie Nutzungsbedingungen, Datenschutzhinweise oder den Auftragsverarbeitungsvertrag annehmen, speichern wir unveränderbar, welches Dokument in welcher Fassung von welcher Person zu welchem Zeitpunkt angenommen wurde.
- Zweck: Nachweis des Vertragsschlusses und der Information (Rechenschaftspflicht, Art. 5 Abs. 2 DSGVO).
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO.
- Speicherdauer: für die Dauer des Vertragsverhältnisses und danach bis zum Ablauf der Verjährungsfristen (in der Regel 3 Jahre ab Jahresende).
Tarife, Nutzung und Abrechnung
Für die Abrechnung verarbeiten wir Name und Anschrift der zahlenden Stelle, E-Mail für Rechnungen, USt-IdNr., gebuchte Tarife und Mengen, Nutzungswerte (z. B. Anzahl der Plätze oder verarbeitete Minuten je Monat), Rechnungen und Zahlungsstatus.
- USt-IdNr.: Wir prüfen USt-IdNr. über das Mehrwertsteuer-Informationsaustauschsystem (VIES) der EU-Kommission, bevor wir ohne Umsatzsteuer abrechnen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Zahlung: Zahlungen wickelt die Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande, ab. Mollie erhält Name, E-Mail-Adresse, Betrag, Rechnungsdaten und die von Ihnen auf der Mollie-Zahlungsseite eingegebenen Zahlungsdaten. Mollie ist als Zahlungsinstitut für die Zahlungsabwicklung selbst verantwortlich; wir speichern nur Kunden- und Mandatskennungen sowie eine maskierte Angabe des Zahlungsmittels.
- Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (steuer- und handelsrechtliche Pflichten).
- Speicherdauer: Rechnungen und Buchungsbelege 8 Jahre, sonstige Abrechnungsunterlagen bis zu 6 Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB).
E-Mails
Wir senden Ihnen E-Mails, die für den Betrieb notwendig sind: Bestätigung der Registrierung, Einladungen, Sicherheits- und Passworthinweise, Rechnungen, Ankündigungen zu Löschfristen und Änderungen der Vertragsdokumente. Diese E-Mails enthalten keine Inhalte aus Aufnahmen oder Transkripten. - Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Neuigkeiten per E-Mail
Bei der Registrierung können Sie freiwillig ankreuzen, dass Sie Neuigkeiten zu den Produkten von vacay.health per E-Mail erhalten möchten. Das Kästchen ist nicht vorausgewählt; die Registrierung hängt nicht davon ab. Wir speichern Ihre Einwilligung mit Zeitpunkt und Wortlaut, sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben.
- Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 7 Abs. 2 UWG; Nachweis der Einwilligung Art. 7 Abs. 1 DSGVO.
- Widerruf: jederzeit mit Wirkung für die Zukunft, über den Abmeldelink in jeder E-Mail, in Ihrem Konto oder per E-Mail an datenschutz@vacay.dev.
- Speicherdauer: bis zum Widerruf; den Nachweis der Einwilligung bewahren wir danach bis zu 3 Jahre auf.
- Versand: über unseren E-Mail-Dienstleister (siehe Empfänger). Wir werten keine Öffnungs- oder Klickraten personenbezogen aus.
Sicherheit und Protokolle
Zum Schutz der Plattform protokollieren wir Anmeldeereignisse (Zeitpunkt, IP-Adresse, Ergebnis) und sperren Konten nach wiederholten Fehlversuchen vorübergehend. Anmeldeereignisse werden nach 7 Tagen gelöscht. Server-Protokolle werden rotierend überschrieben.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und Art. 32 DSGVO (Sicherheit der Verarbeitung).
Cookies
Der Identitätsdienst und die Anwendungen setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies, um Ihre Anmeldung aufrechtzuerhalten und Anfragen abzusichern (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie werden mit dem Abmelden bzw. nach Ablauf der Sitzung ungültig. Wir verwenden in den Anwendungen keine Analyse- oder Marketing-Cookies.
Empfänger
| Empfänger | Zweck | Ort |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen | Hosting (Auftragsverarbeiter) | Deutschland |
| IONOS SE, Montabaur | E-Mail-Versand (Auftragsverarbeiter) | EU |
| Mollie B.V., Amsterdam | Zahlungsabwicklung (eigener Verantwortlicher) | Niederlande |
| EU-Kommission / Steuerverwaltungen (VIES) | Prüfung der USt-IdNr. | EU |
Owner und Administratoren Ihres Kundenkontos sehen Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Rolle und – in Tarifen mit Abrechnung nach Plätzen – Ihre Nutzung. Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.
Löschung Ihres Kontos
Sie können ein Kundenkonto jederzeit verlassen. Die Löschung Ihres persönlichen Kontos oder eines ganzen Kundenkontos beantragen Sie formlos unter datenschutz@vacay.dev; wir löschen dann alle Daten, für die keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, innerhalb eines Monats. Inhalte in cue werden nach den Vorgaben Ihrer Einrichtung und des Auftragsverarbeitungsvertrags gelöscht.
Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte gegenüber uns:
- Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO),
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Einer Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Für alle Anfragen genügt eine formlose Nachricht an datenschutz@vacay.dev. Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO) und können zur Identitätsprüfung Rückfragen stellen.
Pflicht zur Bereitstellung
Ohne E-Mail-Adresse, Namen und Passwort können wir kein Konto einrichten. Ohne Rechnungsangaben können wir keinen kostenpflichtigen Tarif bereitstellen.
Datenschutzhinweise cue
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
cue ist eine Plattform für videobasierte Supervision und Ausbildung in der Psychotherapie. Diese Hinweise erklären, wer für welche Daten verantwortlich ist und wie cue Daten verarbeitet.
Wer ist verantwortlich?
| Daten | Verantwortlich | Rolle von Vacay |
|---|---|---|
| Aufnahmen, Transkripte, Übersetzungen, Kommentare, Notizen, Anhänge und KI-Auswertungen | die Praxis, Klinik oder Einrichtung, die cue nutzt („Einrichtung“) | Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO, gebunden an den Auftragsverarbeitungsvertrag |
| Ihr Benutzerkonto, Ihre Rollen und Gruppen innerhalb der Einrichtung | die Einrichtung | Auftragsverarbeiter |
| Anmeldung, Kundenkonto, Abrechnung | Vacay GmbH | Verantwortlicher, siehe Datenschutz Konto & Abrechnung |
| Protokoll von Supportzugriffen | Vacay GmbH | Verantwortlicher (Nachweis- und Sicherheitszweck) |
Wenn Sie in einer Aufnahme zu sehen oder zu hören sind, etwa als Patientin oder Patient, wenden Sie sich mit Fragen und zur Ausübung Ihrer Rechte bitte an die Einrichtung, die die Aufnahme erstellt hat. Die Einrichtung informiert Sie über Zweck, Rechtsgrundlage und Speicherdauer. Erreicht uns Ihre Anfrage, leiten wir sie an die Einrichtung weiter.
Welche Daten cue verarbeitet
- Aufnahmen: hochgeladene oder im Browser aufgezeichnete Video- und Audiodateien von Therapie-, Supervisions- und Ausbildungssitzungen. Sie enthalten regelmäßig Gesundheitsdaten (Art. 9 DSGVO) und Daten, die der Schweigepflicht unterliegen.
- Abgeleitete Daten: Vorschaubilder und Wellenformen, Transkripte mit Sprecherzuordnung, Übersetzungen, Sitzungszusammenfassungen und weitere KI-Auswertungen.
- Zusammenarbeit: zeitgenaue Kommentare, Notizen, Anhänge, Gruppen, Freigaben und Einladungen.
- Nutzerdaten: Name, E-Mail-Adresse, Rollen, Gruppenzugehörigkeit, Spracheinstellung.
- Technische Daten: Zugriffs- und Fehlerprotokolle, Verarbeitungsstatus.
Wie cue Daten verarbeitet
- Aufnahmen werden verschlüsselt (TLS) an unsere Server in Deutschland übertragen und dort gespeichert.
- Je nach Einstellung der Einrichtung werden sie automatisch transkribiert, übersetzt und ausgewertet. Alle KI-Modelle laufen auf Systemen, die Vacay selbst betreibt. Es werden keine Inhalte an externe KI-Anbieter übermittelt und keine Inhalte zum Training von Modellen verwendet. Einzelheiten: KI-Transparenz.
- Zugriff haben nur Personen, denen die Einrichtung ihn über Rollen, Gruppen und Freigaben einräumt. Videos werden nur über kurzlebige, an die Sitzung gebundene Zugangstoken ausgeliefert.
- Jede Einrichtung hat eine eigene Datenbank und einen eigenen Speicherbereich.
Speicherdauer und Löschung
- Die Einrichtung legt für Aufnahmen Löschfristen fest. cue löscht Aufnahmen und alle abgeleiteten Daten automatisch zum Fristablauf und kündigt die Löschung vorher an.
- Nutzer können eigene Aufnahmen jederzeit löschen.
- Datensicherungen werden nach 14 Tagen überschrieben; gelöschte Daten verschwinden spätestens dann auch aus den Sicherungen.
- Nach Vertragsende werden alle Inhalte der Einrichtung nach dem Auftragsverarbeitungsvertrag gelöscht.
Supportzugriffe durch Vacay
Wenige, namentlich festgelegte Beschäftigte von Vacay können zur Fehlerbehebung und auf Anfrage der Einrichtung auf deren Bereich zugreifen. Sie sind nach § 203 Abs. 4 StGB zur Verschwiegenheit verpflichtet. Jeder solche Zugriff wird mit Zeitpunkt, Person und aufgerufener Funktion (ohne Inhalte) in einem gesonderten, nur für diesen Zweck genutzten Protokoll außerhalb des Bereichs der Einrichtung gespeichert, das über die Anwendung weder geändert noch gelöscht werden kann. Die Einrichtung erhält dieses Protokoll auf Anfrage.
- Rechtsgrundlage für das Protokoll: Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO in Verbindung mit Art. 28 Abs. 3 lit. h und Art. 32 DSGVO.
- Speicherdauer: 365 Tage.
Cookies
cue setzt nur technisch notwendige Cookies für die Anmeldung und für die Auslieferung von Videos (Gültigkeit 10 Minuten), § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Analyse- oder Marketing-Cookies werden nicht verwendet.
Unterauftragsverarbeiter
Die aktuelle Liste finden Sie unter Unterauftragsverarbeiter. Eine Verarbeitung außerhalb der EU findet nicht statt.
Rechte und Kontakt
Für Daten, für die Vacay selbst verantwortlich ist, gelten die Rechte und Kontaktwege aus Datenschutz Konto & Abrechnung. Für Inhalte in cue ist die jeweilige Einrichtung Ihre Ansprechpartnerin; Vacay unterstützt sie bei der Erfüllung Ihrer Rechte.
Datenschutzbeauftragte: Nina Dauer, erreichbar unter datenschutz@vacay.dev oder postalisch unter der oben genannten Anschrift mit dem Zusatz „z. Hd. Datenschutzbeauftragte – persönlich/vertraulich“.
Zuständige Aufsichtsbehörde: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de. Sie können sich auch an jede andere Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden, insbesondere an Ihrem Wohnort oder Arbeitsplatz.
Patienteninformation und Einwilligung für cue (Vorlage)
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
Diese Vorlage hilft Praxen, Kliniken und Ausbildungsinstituten („Einrichtung“), Patientinnen und Patienten über Videoaufnahmen zu informieren, die in cue für Supervision oder Ausbildung verwendet werden, und ihre Einwilligung einzuholen. Die Einrichtung ist dafür verantwortlich, die Vorlage an ihre Situation anzupassen und rechtlich zu prüfen. Angaben in eckigen Klammern sind zu ersetzen.
Zum Herunterladen: PDF-Formular zum Ausfüllen am Bildschirm oder zum Ausdrucken · English PDF form
Information zur Videoaufzeichnung
Verantwortlich: [Name und Anschrift der Einrichtung], [Kontakt], Datenschutzbeauftragte/r: [Kontakt].
Worum es geht: Wir möchten Ihre Therapiesitzung(en) auf Video aufzeichnen. Die Aufnahmen dienen ausschließlich der [Supervision Ihrer Behandlung / Ausbildung der behandelnden Person / Qualitätssicherung]. Sie werden von [der behandelnden Person, der Supervisorin oder dem Supervisor, ggf. der Ausbildungsgruppe] angesehen und besprochen.
Welche Daten: Bild und Ton der Sitzung und damit Gesundheitsdaten. Je nach Einstellung erstellt cue automatisch ein Transkript, ggf. eine Übersetzung und eine KI-gestützte Auswertung des Gesprächsverlaufs. Diese Auswertungen sind Arbeitshilfen für die Supervision; sie werden nicht für Diagnosen oder Entscheidungen über Ihre Behandlung verwendet.
Wo die Daten gespeichert werden: in cue, einer Plattform der Vacay GmbH, Groß-Umstadt, auf Servern in Deutschland. Vacay verarbeitet die Daten nur in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO) und ist zur Verschwiegenheit verpflichtet. Alle KI-Funktionen laufen auf Systemen von Vacay; Ihre Daten werden nicht an andere KI-Anbieter weitergegeben und nicht zum Training verwendet.
Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) und Ihre Entbindung von der Schweigepflicht gegenüber den genannten Personen.
Speicherdauer: Die Aufnahmen werden spätestens [Anzahl] Tage nach der Aufzeichnung automatisch gelöscht, früher, sobald sie für den Zweck nicht mehr benötigt werden.
Freiwilligkeit: Die Einwilligung ist freiwillig. Wenn Sie nicht einwilligen, hat das keinen Einfluss auf Ihre Behandlung.
Ihre Rechte: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen; bereits erstellte Aufnahmen werden dann gelöscht. Sie haben außerdem das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Wenden Sie sich dafür an [Kontakt der Einrichtung].
Einwilligung und Schweigepflichtentbindung
Ich, [Name, Vorname], habe die Information zur Videoaufzeichnung erhalten und verstanden.
- Ich willige ein, dass meine Therapiesitzungen bei [Name der behandelnden Person] im Zeitraum [von – bis] auf Video aufgezeichnet und in cue für den oben genannten Zweck gespeichert und verarbeitet werden.
- Ich willige ein, dass aus den Aufnahmen automatisch Transkripte, Übersetzungen und KI-gestützte Auswertungen erstellt werden. (optional)
- Ich entbinde [Name der behandelnden Person] gegenüber [Supervisor/in bzw. Ausbildungsgruppe, Name/Bezeichnung] von der Schweigepflicht, soweit es für die Supervision bzw. Ausbildung erforderlich ist.
Mir ist bekannt, dass ich diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann, z. B. per E-Mail an [Kontakt].
[Ort, Datum] – [Unterschrift]
Bei Minderjährigen unter 16 Jahren: zusätzlich Unterschrift der Sorgeberechtigten.
Datenschutzhinweise status
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
status ist eine Plattform für Fragebögen, Verlaufsmessung und strukturierte Kommunikation in Praxis, Klinik und Forschung. Diese Hinweise erklären, wer für welche Daten verantwortlich ist und wie status auf vacay.health Daten verarbeitet. Für status-Installationen mit individuellem Vertrag, eigene Server und status.vacay.dev gelten die dort vereinbarten Unterlagen.
Wer ist verantwortlich?
| Daten | Verantwortlich | Rolle von Vacay |
|---|---|---|
| Personen, Fragebogenantworten, Scores, Dashboards, Nachrichten, Dateien und Gesundheitsdaten aus Apps | die Praxis, Klinik, Hochschule oder Einrichtung, die status nutzt („Einrichtung“) | Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO, gebunden an den Auftragsverarbeitungsvertrag |
| Benutzerkonten der Mitarbeitenden, Rollen und Gruppen | die Einrichtung | Auftragsverarbeiter |
| Anmeldung, Kundenkonto, Abrechnung | Vacay GmbH | Verantwortlicher, siehe Datenschutz Konto & Abrechnung |
| Nutzungsstatistik der status-Apps (abschaltbar) | Vacay GmbH | Verantwortlicher |
| Protokoll von Supportzugriffen | Vacay GmbH | Verantwortlicher (Nachweis- und Sicherheitszweck) |
Wenn Sie Fragebögen beantworten, etwa als Patientin, Patient oder Studienteilnehmende, wenden Sie sich mit Fragen und zur Ausübung Ihrer Rechte bitte an die Einrichtung, die Ihnen den Zugang gegeben hat. Sie informiert Sie über Zweck, Rechtsgrundlage und Speicherdauer. Erreicht uns Ihre Anfrage, leiten wir sie an die Einrichtung weiter.
Welche Daten status verarbeitet
- Personen: ein Kürzel oder Pseudonym, je nach Einstellung der Einrichtung Name, E-Mail-Adresse für Erinnerungen und weitere Angaben, Gruppen, Merkmale und Einwilligungen.
- Antworten und Auswertungen: Fragebogenantworten (auch Freitext), berechnete Werte, Zeitpläne, Dashboards und Berichte. Sie enthalten regelmäßig Gesundheitsdaten (Art. 9 DSGVO).
- Kommunikation und Dateien: Nachrichten in Gruppen, hochgeladene Dateien und Exporte.
- Gesundheits- und Sensordaten (optional): Wenn die Einrichtung es vorsieht und Sie es in der App erlauben, liest die App ausgewählte Daten aus Apple Health bzw. Google Fit oder einer Wear-OS-Uhr und überträgt sie an die Einrichtung. Sie können die Freigabe jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts zurücknehmen.
- Technische Daten: Zugriffs- und Fehlerprotokolle, Zeitpunkte der Synchronisation.
Wie Sie Zugang erhalten
Die Einrichtung gibt Ihnen einen persönlichen QR-Code für die App, einen Link oder lässt Sie einen Fragebogen auf einem Gerät der Einrichtung ausfüllen. Manche Einrichtungen veröffentlichen Fragebögen über einen Link, der beim Ausfüllen eine neue Person anlegt. Sie benötigen dafür kein vacay.health-Konto. Die App schützen Sie mit einer eigenen PIN.
Die status-Apps
- Speicherung auf dem Gerät: Die App speichert Fragebögen und noch nicht übertragene Antworten in einer verschlüsselten Datenbank; der Schlüssel liegt im geschützten Schlüsselspeicher des Geräts.
- Erinnerungen werden lokal auf dem Gerät geplant. Es werden keine Push-Dienste von Apple oder Google genutzt und keine Inhalte an sie übertragen.
- Nutzungsstatistik: Die App übermittelt Angaben zur Nutzung (aufgerufene Ansichten, Fehler, App-Version, Gerätetyp) an unsere selbst betriebene Matomo-Installation, um die App zu verbessern. Inhalte von Fragebögen oder Antworten werden dabei nicht übertragen. Sie können die Übermittlung in den Einstellungen der App jederzeit abschalten. Mit einem der nächsten Updates fragt die App vorher nach Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Rohdaten werden nach 6 Monaten gelöscht.
- App-Stores: Für Download und Updates sind Apple bzw. Google selbst verantwortlich.
Die Web-Anwendung
Die Web-Anwendung setzt nur technisch notwendige Cookies und Speichereinträge für die Anmeldung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Eine Reichweitenmessung findet nur ohne Cookies und ohne Inhalte statt: Wir erfassen aufgerufene Ansichten, Fehler und die Version, nicht aber Namen von Fragebögen, Antworten oder Personen, und kürzen IP-Adressen vor der Speicherung.
Speicherort und Sicherheit
- Alle Daten werden verschlüsselt übertragen (TLS) und auf Servern in Deutschland gespeichert; die Verschlüsselung der Datenträger wird derzeit eingeführt.
- Jede Einrichtung hat eine eigene Datenbank; Dateien werden nur über kurzlebige, signierte Links ausgeliefert.
- status nutzt keine KI-Funktionen.
Speicherdauer und Löschung
- Die Einrichtung entscheidet, wie lange Personen, Antworten und Nachrichten gespeichert werden; für Gruppennachrichten kann sie automatische Löschfristen festlegen.
- Gelöschte Datensätze werden nach 30 Tagen endgültig unkenntlich gemacht.
- Exporte werden nach kurzer Zeit automatisch vom Server entfernt.
- Datensicherungen werden nach 14 Tagen überschrieben.
- Nach Vertragsende werden alle Daten der Einrichtung nach dem Auftragsverarbeitungsvertrag gelöscht.
Supportzugriffe durch Vacay
Wenige, festgelegte Beschäftigte von Vacay können zur Fehlerbehebung und auf Anfrage der Einrichtung auf deren Bereich zugreifen. Sie sind nach § 203 Abs. 4 StGB zur Verschwiegenheit verpflichtet. Jeder solche Zugriff wird in einem gesonderten Protokoll erfasst, das 365 Tage aufbewahrt wird und das die Einrichtung auf Anfrage erhält.
Unterauftragsverarbeiter
Die aktuelle Liste finden Sie unter Unterauftragsverarbeiter. Eine Verarbeitung außerhalb der EU findet nicht statt.
Rechte und Kontakt
Für Daten, für die Vacay selbst verantwortlich ist (Nutzungsstatistik, Supportprotokoll), gelten die Rechte aus Datenschutz Konto & Abrechnung. Für Inhalte in status ist die jeweilige Einrichtung Ihre Ansprechpartnerin; Vacay unterstützt sie bei der Erfüllung Ihrer Rechte.
Datenschutzbeauftragte: Nina Dauer, erreichbar unter datenschutz@vacay.dev oder postalisch unter der oben genannten Anschrift mit dem Zusatz „z. Hd. Datenschutzbeauftragte – persönlich/vertraulich“.
Zuständige Aufsichtsbehörde: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de. Sie können sich auch an jede andere Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden, insbesondere an Ihrem Wohnort oder Arbeitsplatz.
Teilnehmerinformation und Einwilligung für status (Vorlage)
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
Diese Vorlage hilft Praxen, Kliniken, Hochschulen und Forschungseinrichtungen („Einrichtung“), Patientinnen, Patienten und Studienteilnehmende über die Nutzung von status zu informieren und ihre Einwilligung einzuholen. Die Einrichtung ist dafür verantwortlich, die Vorlage an ihre Situation anzupassen und rechtlich zu prüfen; bei Studien gehen die Vorgaben des Ethikvotums vor. Angaben in eckigen Klammern sind zu ersetzen.
Zum Herunterladen: PDF-Formular zum Ausfüllen am Bildschirm oder zum Ausdrucken · English PDF form
Information zur Nutzung von status
Verantwortlich: [Name und Anschrift der Einrichtung], [Kontakt], Datenschutzbeauftragte/r: [Kontakt].
Worum es geht: Wir bitten Sie, im Rahmen von [Ihrer Behandlung / der Studie, Titel] regelmäßig Fragebögen auszufüllen. Dafür nutzen wir status, per App auf Ihrem Smartphone oder über Links im Browser. Ihre Antworten helfen uns, [den Verlauf Ihrer Behandlung zu verfolgen / die Fragestellung der Studie zu beantworten].
Welche Daten: Ihre Antworten auf die Fragebögen und daraus berechnete Werte, die Zeitpunkte der Beantwortung, ein Kürzel oder Pseudonym und – nur wenn Sie zustimmen – [weitere Angaben, z. B. E-Mail-Adresse für Erinnerungen, Daten aus Apple Health oder Google Fit]. Diese Daten können Gesundheitsdaten sein.
Wer die Daten sieht: [Ihre Behandlerin oder Ihr Behandler / das Studienteam]. status ist eine Plattform der Vacay GmbH, Groß-Umstadt; die Daten werden verschlüsselt übertragen und auf Servern in Deutschland gespeichert. Vacay verarbeitet sie nur in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO) und ist zur Verschwiegenheit verpflichtet.
Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
Speicherdauer: Ihre Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie nicht mehr benötigt werden, spätestens [Frist bzw. Ereignis, z. B. Ende der Studie oder gesetzliche Aufbewahrungsfrist].
Freiwilligkeit: Die Teilnahme ist freiwillig. Wenn Sie nicht teilnehmen oder Ihre Einwilligung widerrufen, entstehen Ihnen keine Nachteile für Ihre Behandlung.
Ihre Rechte: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie haben außerdem das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Wenden Sie sich dafür an [Kontakt der Einrichtung].
Einwilligung
Ich, [Name, Vorname], habe die Information zur Nutzung von status erhalten und verstanden.
- Ich willige ein, dass meine Antworten auf die Fragebögen und die daraus berechneten Werte im Zeitraum [von – bis] in status für den oben genannten Zweck gespeichert und verarbeitet werden.
- Ich willige ein, dass mir Erinnerungen an meine E-Mail-Adresse [E-Mail-Adresse] gesendet werden. (optional)
- Ich willige ein, dass die App die folgenden Daten aus Apple Health bzw. Google Fit überträgt: [Datenarten, z. B. Schritte, Schlaf]. (optional)
Mir ist bekannt, dass ich diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann, z. B. per E-Mail an [Kontakt].
[Ort, Datum] – [Unterschrift]
Bei Minderjährigen unter 16 Jahren: zusätzlich Unterschrift der Sorgeberechtigten.
Datenschutzhinweise circles
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
circles ist ein Portal für DBT-Konsultationsteams. Therapeutinnen und Therapeuten können Teams veröffentlichen und verwalten; Interessierte finden Teams im öffentlichen Verzeichnis und können sie kontaktieren. Für circles ist die Vacay GmbH Verantwortlicher.
Verantwortlicher
Vacay GmbH
Zimmerstraße 28
64823 Groß-Umstadt
Deutschland
E-Mail: support@vacay.dev
Datenschutzbeauftragte: Nina Dauer, erreichbar unter datenschutz@vacay.dev oder postalisch unter der oben genannten Anschrift mit dem Zusatz „z. Hd. Datenschutzbeauftragte – persönlich/vertraulich“.
Zuständige Aufsichtsbehörde: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de. Sie können sich auch an jede andere Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden, insbesondere an Ihrem Wohnort oder Arbeitsplatz.
Benutzerkonto und Profil
Für die Anmeldung nutzen Sie ein vacay.health-Konto (siehe Datenschutz Konto & Abrechnung). In circles speichern wir zusätzlich Ihr Profil: Angaben zu Ihrer DBT-Ausbildung und Akkreditierung (sofern Sie sie machen), Ihre Teammitgliedschaften und Bewerbungen sowie Ihre Einstellungen für E-Mail-Benachrichtigungen.
- Zweck: Bereitstellung des Portals, Vernetzung in Konsultationsteams, Prüfung der fachlichen Voraussetzungen durch die Teamleitung.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis).
- Speicherdauer: bis zur Löschung Ihres Kontos.
Teams und öffentliches Verzeichnis
Wenn Sie ein Team anlegen, speichern wir Teamname, Name der Teamleitung und ggf. der Stellvertretungen, Kontakt-E-Mail, Art des Teams und Settings (ambulant, teilstationär, stationär), Therapieformen, Online- oder Präsenztreffen, Ort, Wochentage, Uhrzeit, Häufigkeit, Sprachen, Beschreibung, Anzahl freier Plätze sowie für Online-Teams den Meeting-Link.
- Öffentlich sichtbar nach Freigabe durch einen Administrator: Teamname, Name der Teamleitung, Ort, Wochentage, Setting, Treffart, Sprachen, Beschreibung und Verfügbarkeit. Nicht öffentlich sind die E-Mail-Adresse der Teamleitung und der Meeting-Link (nur für aufgenommene Mitglieder).
- Geokodierung: Um Teams auf Karten und in der Umkreissuche anzuzeigen, übermitteln wir die Adresse des Treffpunkts – nicht Daten von Besucherinnen und Besuchern – an den Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).
- Kartenlinks: Ein Link „In OpenStreetMap öffnen“ öffnet die Website der OpenStreetMap Foundation erst, wenn Sie darauf klicken.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; die Veröffentlichung beruht auf Ihrer Entscheidung, das Team zu veröffentlichen.
- Speicherdauer: bis Sie das Team löschen. Inaktiv gesetzte Teams werden nicht mehr angezeigt, aber gespeichert, bis Sie sie löschen.
Kontaktanfragen an Teams
Über das Kontaktformular können Interessierte ohne Anmeldung ein Team anschreiben. Wir verarbeiten Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und die Nachricht. Die Anfrage wird per E-Mail an die Teamleitung und die Stellvertretungen gesendet und im Postfach des Teams in circles abgelegt; die anfragende Person erhält eine Bestätigung. Ihre E-Mail-Adresse wird der Teamleitung angezeigt, damit sie antworten kann. Zum Schutz vor Missbrauch begrenzen wir die Zahl der Anfragen je IP-Adresse kurzzeitig.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung der von Ihnen gewünschten Kontaktaufnahme) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Missbrauchsschutz).
- Bitte beachten Sie: Teilen Sie im Kontaktformular keine Gesundheitsdaten mit, die für die erste Kontaktaufnahme nicht nötig sind.
- Speicherdauer: im Postfach des Teams bis zur Löschung durch die Teamleitung oder des Teams.
Nachrichten und Dokumente im Team
Mitglieder eines Teams können Nachrichten an die Teamleitung senden und Dokumente für andere Teams bereitstellen. Wir speichern Absender, Inhalt, Zeitpunkt und Lesestatus bzw. die hochgeladene Datei. Diese Inhalte sehen nur die jeweils Berechtigten.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Speicherdauer: bis zur Löschung durch die Berechtigten oder des Teams.
E-Mail-Benachrichtigungen
Wir benachrichtigen Sie per E-Mail über neue Nachrichten, Bewerbungen und Entscheidungen über Mitgliedschaften. Die Benachrichtigungen können Sie in Ihrem Profil einzeln abschalten.
Empfänger
| Empfänger | Zweck | Ort |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen | Hosting (Auftragsverarbeiter) | Deutschland |
| IONOS SE, Montabaur | E-Mail-Versand (Auftragsverarbeiter) | EU |
| OpenStreetMap Foundation | Geokodierung von Team-Adressen | Vereinigtes Königreich (Angemessenheitsbeschluss) |
Die Administratoren von circles bei Vacay sehen alle Teams, um sie freizugeben und Missbrauch zu verhindern.
Cookies
circles setzt nur technisch notwendige Cookies für die Anmeldung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es findet keine Reichweitenmessung statt.
Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte gegenüber uns:
- Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO),
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Einer Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Für alle Anfragen genügt eine formlose Nachricht an datenschutz@vacay.dev. Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO) und können zur Identitätsprüfung Rückfragen stellen.
KI-Transparenz
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
Diese Seite beschreibt, welche Funktionen von vacay.health künstliche Intelligenz (KI) nutzen, wie wir sie betreiben und was Sie bei der Nutzung der Ergebnisse beachten müssen. Sie dient auch der Erfüllung der Transparenzpflichten nach Art. 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung).
Welche Funktionen KI nutzen
| Funktion | Was sie tut | Art des Modells |
|---|---|---|
| Transkription | wandelt die Sprache einer Aufnahme in Text um | Spracherkennungsmodell (Whisper-Familie) |
| Sprechererkennung | ordnet Textabschnitte verschiedenen Sprecherinnen und Sprechern zu | Diarisierungsmodell (pyannote) |
| Übersetzung | übersetzt Transkripte in eine andere Sprache | großes Sprachmodell (Gemma-Familie) |
| Sitzungsauswertung | erstellt Zusammenfassungen und ordnet Gesprächsabschnitte therapeutischen Techniken und DBT-Validierungsstufen zu | großes Sprachmodell (Gemma-Familie) |
circles, das vacay.health-Konto und unsere Websites nutzen keine KI-Funktionen.
Wie wir die Modelle betreiben
- Lokal bei Vacay: Alle Modelle laufen auf Servern und Rechenknoten, die Vacay selbst betreibt und kontrolliert, in Deutschland bzw. der EU. Inhalte werden nicht an externe KI-Anbieter wie OpenAI, Anthropic oder Google übermittelt.
- Kein Training mit Ihren Daten: Wir verwenden Aufnahmen, Transkripte und Auswertungen nicht, um Modelle zu trainieren oder zu verbessern.
- Offene Modelle: Wir setzen frei verfügbare Modelle ein, deren Herkunft dokumentiert ist. Modelldateien werden einmalig bei der Installation heruntergeladen; dabei werden keine Kundendaten übertragen.
- Abschaltbar: Einrichtungen können festlegen, ob Transkription, Übersetzung und Auswertung genutzt werden. Ohne diese Funktionen bleibt cue als reine Supervisionsplattform nutzbar.
Kennzeichnung von KI-Ergebnissen
Transkripte, Übersetzungen und Auswertungen sind in cue als maschinell erzeugt gekennzeichnet. Wenn Sie solche Ergebnisse exportieren oder weitergeben, behalten Sie den Hinweis bei, dass sie mit KI erstellt wurden.
Grenzen und Verantwortung
- KI-Ergebnisse können Fehler enthalten, etwa falsch erkannte Wörter, falsch zugeordnete Sprecher, ungenaue Übersetzungen oder unzutreffende Einordnungen. Dialekte, Fachbegriffe, leise oder überlappende Sprache erhöhen die Fehlerrate.
- Die Ergebnisse sind Arbeitshilfen für Supervision und Ausbildung. Sie dürfen nicht als Diagnose, Befund oder Grundlage für Behandlungsentscheidungen verwendet werden.
- Prüfen Sie Ergebnisse immer fachlich, bevor Sie sie verwenden. Die Verantwortung für die fachliche Bewertung liegt bei den Nutzerinnen und Nutzern.
Einordnung nach der KI-Verordnung
Die Sitzungsauswertung dient ausschließlich der gemeinsamen Reflexion in Supervision und Ausbildung. Sie ist nicht dazu bestimmt, Lernergebnisse oder Prüfungsleistungen zu bewerten, den Zugang zu Aus- und Weiterbildung zu steuern oder die Leistung und das Verhalten von Beschäftigten zu beurteilen (vgl. Anhang III Nr. 3 und 4 der KI-Verordnung). Einrichtungen dürfen die Ergebnisse nicht für solche Zwecke verwenden, insbesondere nicht für Prüfungs-, Benotungs- oder Personalentscheidungen.
Bei dieser Zweckbestimmung sind die KI-Funktionen von cue nach unserer Einschätzung keine Hochrisiko-KI-Systeme im Sinne von Art. 6 KI-Verordnung; sie sind auch nicht Bestandteil eines Medizinprodukts. Die eingesetzten Basismodelle stammen von Dritten. Wir überprüfen diese Einschätzung bei jeder wesentlichen Änderung der Funktionen.
Fragen und Meldungen
Fehlerhafte oder problematische KI-Ergebnisse melden Sie bitte an support@vacay.dev. Fragen zum Datenschutz richten Sie an datenschutz@vacay.dev.
Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO – vacay.health (cue, status)
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
1. Vertragsparteien und Abschluss
(1) Dieser Vertrag wird geschlossen zwischen dem Kunden – einer Organisation oder einer Einzelperson –, der cue oder status über ein vacay.health-Konto nutzt („Auftraggeber“, Verantwortlicher), und der
Vacay GmbH
Zimmerstraße 28
64823 Groß-Umstadt
Deutschland
E-Mail: support@vacay.dev
(„Vacay“ oder „Auftragnehmer“, Auftragsverarbeiter).
(2) Der Vertrag kommt in elektronischem Format (Art. 28 Abs. 9 DSGVO) zustande, indem der Auftraggeber bzw. eine für ihn vertretungsberechtigte Person ihn im vacay.health-Konto annimmt. Vacay protokolliert Fassung, Person und Zeitpunkt der Annahme. Auf Wunsch stellen wir eine unterzeichnete Ausfertigung zur Verfügung.
(3) Anlagen dieses Vertrags sind die Technischen und organisatorischen Maßnahmen und die Liste der Unterauftragsverarbeiter in der jeweils gültigen Fassung.
2. Gegenstand und Dauer
(1) Gegenstand ist die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Vacay im Auftrag des Auftraggebers bei der Bereitstellung von cue und status als Cloud-Dienste nach den Nutzungsbedingungen („Hauptvertrag“).
(2) Der Vertrag gilt für die Dauer des Hauptvertrags und darüber hinaus, solange Vacay Daten des Auftraggebers verarbeitet.
3. Art und Zweck der Verarbeitung
Vacay verarbeitet die Daten ausschließlich, um die vom Auftraggeber genutzten Produkte bereitzustellen.
Für alle Produkte:
- Verwaltung von Nutzern, Rollen und Zugriffsrechten innerhalb des Bereichs des Auftraggebers,
- Versand betrieblicher E-Mails (Einladungen, Erinnerungen, Löschankündigungen, Verarbeitungsstatus) ohne Inhalte aus Aufnahmen, Transkripten oder Fragebogenantworten,
- Datensicherung und Wiederherstellung, Protokollierung, Fehleranalyse und Support,
- Export und Löschung nach Weisung.
cue:
- Empfangen, Speichern, Umwandeln (Normalisierung, Vorschaubilder, Wellenformen) und Ausliefern von Video- und Audioaufnahmen,
- je nach Konfiguration: automatische Transkription, Sprechererkennung, Übersetzung und KI-gestützte Auswertung mit Modellen, die Vacay selbst betreibt,
- Speichern und Anzeigen von Kommentaren, Notizen, Anhängen, Gruppen und Freigaben.
status:
- Erstellen und Zuweisen von Fragebögen und Zeitplänen, Erheben der Antworten über Web-Anwendung, Links und Mobile-Apps, Berechnen von Werten, Darstellen in Dashboards und Berichten,
- Verwalten von Personen, Gruppen, Merkmalen und Einwilligungen, einschließlich Personen, die sich über veröffentlichte Links selbst anlegen,
- Gruppennachrichten, Dateien und Automatisierungen,
- auf Wunsch der betroffenen Person: Übernahme von Gesundheits- und Sensordaten aus Apple Health, Google Fit oder Wear OS über die App,
- Bereitstellung von Auswertungsdaten im Data Warehouse des Auftraggebers.
Zweck, Rechtsgrundlage, Inhalte und Löschfristen der Verarbeitung bestimmt der Auftraggeber.
4. Betroffene Personen und Datenkategorien
(1) Betroffene Personen: Patientinnen und Patienten, Klientinnen und Klienten, Studienteilnehmende, Angehörige und in Inhalten genannte Dritte; Therapeutinnen und Therapeuten, Supervisorinnen und Supervisoren, Ausbildungsteilnehmende, Studienpersonal und weitere Nutzer des Auftraggebers.
(2) Datenkategorien:
- Bild- und Tonaufnahmen von Sitzungen, Transkripte, Übersetzungen, Sprecherzuordnungen, KI-Auswertungen (cue),
- Fragebogenantworten, berechnete Werte, Zeitpläne, Pseudonyme, Personenangaben, Einwilligungen, Gesundheits- und Sensordaten aus Apps (status),
- Kommentare, Notizen, Nachrichten, Anhänge und Dateien,
- Nutzerdaten (Name, E-Mail, Rollen, Gruppen, Spracheinstellungen),
- technische Daten (Zugriffs-, Synchronisations- und Verarbeitungsprotokolle),
- besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO, insbesondere Gesundheitsdaten und Angaben zum Sexualleben, zur sexuellen Orientierung oder zu religiösen Überzeugungen, soweit sie in Inhalten vorkommen, sowie Daten, die einem Berufsgeheimnis unterliegen.
5. Weisungen und Pflichten von Vacay
(1) Vacay verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers, auch bei Übermittlungen in Drittländer, sofern Vacay nicht gesetzlich zur Verarbeitung verpflichtet ist; in diesem Fall teilt Vacay dem Auftraggeber die rechtlichen Anforderungen vorher mit, sofern das Gesetz dies nicht verbietet. Weisungen sind die Konfiguration der Produkte durch den Auftraggeber sowie Weisungen in Textform an datenschutz@vacay.dev.
(2) Hält Vacay eine Weisung für rechtswidrig, informiert Vacay den Auftraggeber unverzüglich und darf die Ausführung bis zur Bestätigung oder Änderung aussetzen.
(3) Vacay verpflichtet alle Personen, die Zugang zu den Daten haben, zur Vertraulichkeit, soweit sie nicht einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.
(4) Vacay hat eine Datenschutzbeauftragte benannt (siehe Kontakt) und führt ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten nach Art. 30 Abs. 2 DSGVO.
(5) Vacay verwendet die Daten nicht für eigene Zwecke, insbesondere nicht zum Training von KI-Modellen oder zu Werbezwecken. Eine Nutzungsstatistik der status-Apps erhebt Vacay in eigener Verantwortung, ohne Inhalte aus Fragebögen oder Antworten und abschaltbar durch die jeweilige Person.
(6) Der Auftraggeber weist Vacay an, aus den technischen Betriebs- und Nutzungsdaten (etwa Anzahl und Dauer verarbeiteter Aufnahmen, genutzte Funktionen, Antwortzeiten, Fehler) anonymisierte, aggregierte Statistiken zu erstellen und diese zur Bereitstellung, Abrechnung, Sicherheit und Verbesserung der Dienste zu verwenden. Inhalte – Aufnahmen, Transkripte, Auswertungen, Fragebogenantworten, Nachrichten und Dateien – fließen nicht ein. Die Statistiken lassen keinen Rückschluss auf betroffene Personen oder einzelne Nutzer zu; in Veröffentlichungen ist auch der Auftraggeber nicht erkennbar.
6. Berufsgeheimnis (§ 203 StGB)
(1) Die Parteien stellen klar, dass Vacay bei der Verarbeitung von Daten, die einem Berufsgeheimnis nach § 203 StGB unterliegen, als mitwirkende Person im Sinne von § 203 Abs. 3 Satz 2 StGB tätig wird. Eine Offenbarung an Vacay ist zulässig, soweit sie für die Erbringung der vertraglichen Leistungen erforderlich ist.
(2) Vacay verpflichtet alle Beschäftigten und sonstigen mitwirkenden Personen, die Zugang zu solchen Daten erhalten können, in Textform zur Geheimhaltung und belehrt sie über die strafrechtlichen Folgen einer Pflichtverletzung (§ 203 Abs. 4 Satz 2 Nr. 1 StGB). Die Belehrung wird dokumentiert und dem Auftraggeber auf Verlangen nachgewiesen.
(3) Vacay gibt diese Pflichten an Unterauftragsverarbeiter weiter, soweit diese Zugang zu geschützten Daten erhalten können.
(4) Die Verschwiegenheitspflicht besteht zeitlich unbegrenzt über das Ende dieses Vertrags hinaus.
7. Pflichten des Auftraggebers
Der Auftraggeber ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich, insbesondere für die Rechtsgrundlage jeder Aufnahme, die erforderlichen Einwilligungen und Schweigepflichtentbindungen, die Information der Betroffenen, die Festlegung angemessener Löschfristen, die Vergabe von Rollen und Freigaben sowie die Prüfung, ob eine Datenschutz-Folgenabschätzung erforderlich ist. Er informiert Vacay unverzüglich, wenn er Fehler oder Unregelmäßigkeiten feststellt.
8. Technische und organisatorische Maßnahmen
(1) Vacay trifft die in der Anlage Technische und organisatorische Maßnahmen beschriebenen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO.
(2) Vacay darf die Maßnahmen an den technischen Fortschritt anpassen, sofern das Schutzniveau nicht unterschritten wird. Wesentliche Änderungen werden im Änderungsverlauf dokumentiert.
9. Unterauftragsverarbeiter
(1) Der Auftraggeber erteilt die allgemeine Genehmigung zum Einsatz der in der Anlage Unterauftragsverarbeiter genannten Unternehmen.
(2) Vacay informiert den Auftraggeber mindestens 14 Tage vor der Hinzuziehung oder Ersetzung eines Unterauftragsverarbeiters per E-Mail an die Owner des Kundenkontos und durch Veröffentlichung im Änderungsverlauf. Der Auftraggeber kann innerhalb dieser Frist aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund in Textform widersprechen. Finden die Parteien keine Lösung, kann der Auftraggeber den Hauptvertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen.
(3) Vacay verpflichtet Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf die Pflichten dieses Vertrags (Art. 28 Abs. 4 DSGVO) und haftet für sie wie für eigenes Handeln.
(4) Rechenknoten für KI-Funktionen von cue („AI Worker“) gehören zur Infrastruktur von Vacay, wenn sie auf Hardware laufen, die Vacay selbst besitzt oder exklusiv gemietet hat und allein administriert. Werden solche Knoten bei einem Dritten betrieben, der Zugriff auf Daten erhalten kann, gilt dieser als Unterauftragsverarbeiter nach Absatz 2.
10. Supportzugriffe
(1) Vacay greift auf Daten im Bereich des Auftraggebers nur zu, soweit es für Betrieb, Fehlerbehebung, Sicherheit oder auf Anfrage des Auftraggebers erforderlich ist.
(2) Zugriffe auf Inhalte über die Anwendung sind nur wenigen, namentlich festgelegten Beschäftigten mit gesonderter Rolle und zusätzlicher Authentifizierung möglich. Jeder solche Zugriff wird mit Zeitpunkt, Person und aufgerufener Funktion (ohne Inhalte) in einem von den Daten des Auftraggebers getrennten Protokoll erfasst, das 365 Tage aufbewahrt wird. Vacay stellt dem Auftraggeber die ihn betreffenden Einträge auf Anfrage zur Verfügung.
(3) Erhält Vacay ein behördliches Ersuchen um Herausgabe von Daten des Auftraggebers, informiert Vacay den Auftraggeber, soweit dies zulässig ist, und gibt Daten nur heraus, wenn eine rechtliche Pflicht dazu besteht.
11. Unterstützung und Betroffenenrechte
(1) Vacay unterstützt den Auftraggeber mit geeigneten Maßnahmen bei der Erfüllung der Rechte der Betroffenen (Art. 12 bis 22 DSGVO). cue und status bieten dazu Funktionen zum Auffinden, Exportieren, Archivieren und Löschen von Aufnahmen, Personen und Antworten. Darüber hinaus gehende Unterstützung leistet Vacay auf Weisung.
(2) Wenden sich Betroffene direkt an Vacay, leitet Vacay die Anfrage unverzüglich an den Auftraggeber weiter und beantwortet sie nicht selbst.
(3) Vacay unterstützt den Auftraggeber bei der Sicherheit der Verarbeitung, Meldungen von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzungen und vorherigen Konsultationen (Art. 32 bis 36 DSGVO), insbesondere durch die Bereitstellung der Informationen zu cue und status, die eine Folgenabschätzung erfordert.
12. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
(1) Vacay informiert den Auftraggeber unverzüglich nach Bekanntwerden einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die Daten des Auftraggebers betrifft.
(2) Die Mitteilung enthält, soweit bekannt, Art und Umfang der Verletzung, Kategorien und ungefähre Zahl der Betroffenen und Datensätze, wahrscheinliche Folgen, ergriffene oder vorgeschlagene Maßnahmen und eine Kontaktstelle. Fehlende Informationen reicht Vacay unverzüglich nach. Die Mitteilung erfolgt so rechtzeitig, dass der Auftraggeber seine eigene Meldefrist nach Art. 33 DSGVO einhalten kann.
13. Nachweise und Kontrollen
(1) Vacay stellt dem Auftraggeber auf Anfrage alle Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Pflichten aus Art. 28 DSGVO erforderlich sind, insbesondere die aktuelle Fassung der TOM, Nachweise über Verschwiegenheitsverpflichtungen und das Protokoll der Supportzugriffe.
(2) Der Auftraggeber darf die Einhaltung nach angemessener Vorankündigung, in der Regel einmal jährlich sowie anlassbezogen, selbst oder durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer kontrollieren. Dabei sind Betriebsgeheimnisse von Vacay, Rechte anderer Kunden und die Sicherheit der Systeme zu wahren. Vor-Ort-Kontrollen finden während der üblichen Geschäftszeiten statt. Den angemessenen Aufwand für Kontrollen, die nicht durch einen Verstoß von Vacay veranlasst sind, kann Vacay nach vorheriger Abstimmung in Rechnung stellen.
(3) Kontakt: Datenschutzbeauftragte von Vacay ist Nina Dauer, datenschutz@vacay.dev.
14. Löschung und Rückgabe
(1) Während der Laufzeit löscht cue Aufnahmen und abgeleitete Daten automatisch nach den vom Auftraggeber eingestellten Löschfristen oder sobald Nutzer sie löschen. In status gelöschte Datensätze werden nach 30 Tagen endgültig unkenntlich gemacht.
(2) Nach Ende des Hauptvertrags kann der Auftraggeber innerhalb von 30 Tagen einen vollständigen Export anfordern bzw. herunterladen. Danach löscht Vacay alle Daten des Auftraggebers einschließlich Kopien, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Speicherung besteht, und bestätigt die Löschung auf Anfrage in Textform.
(3) Datensicherungen werden im Rhythmus von 14 Tagen überschrieben; bis dahin werden die darin enthaltenen Daten ausschließlich zur Wiederherstellung verwendet.
(4) Aufbewahrungspflichten, die für die Inhalte gelten (etwa als Teil der Patientendokumentation), erfüllt der Auftraggeber in eigenen Systemen.
15. Ort der Verarbeitung und Drittländer
Vacay verarbeitet die Daten ausschließlich in der EU bzw. im EWR. Eine Verarbeitung außerhalb setzt eine vorherige dokumentierte Weisung des Auftraggebers und die Erfüllung der Art. 44 ff. DSGVO voraus.
16. Schlussbestimmungen
(1) Bei Widersprüchen zu anderen Vereinbarungen der Parteien geht dieser Vertrag in Fragen des Datenschutzes vor.
(2) Änderungen dieses Vertrags erfolgen nach dem Verfahren in Ziffer 15 der Nutzungsbedingungen; Änderungen der Anlagen nach Ziffer 8 und 9 dieses Vertrags.
(3) Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO; im Übrigen gelten die Haftungsregeln des Hauptvertrags.
(4) Es gilt deutsches Recht. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
Technische und organisatorische Maßnahmen (TOM) – vacay.health (cue, status)
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
Anlage zum Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 32 DSGVO
Diese Anlage beschreibt die Maßnahmen für den Cloud-Betrieb von vacay.health durch Vacay. Sie ist weder eine ISO/IEC-27001-Zertifizierung noch ein SOC-2-Testat. Zertifikate unseres Hosting-Anbieters gelten nur für dessen Leistungen.
1. Vertraulichkeit
Zutrittskontrolle
- Die Server stehen in Rechenzentren der Hetzner Online GmbH in Deutschland mit Zutrittskontrolle, Videoüberwachung und Sicherheitspersonal (nach ISO/IEC 27001 zertifiziert, Geltungsbereich: Hetzner).
- Vacay betreibt keine eigenen Serverräume. Arbeitsplätze befinden sich in verschlossenen Büros bzw. im Homeoffice nach interner Richtlinie.
Zugangskontrolle
- Anmeldung aller Nutzer über den zentralen Identitätsdienst (Keycloak) mit E-Mail-Bestätigung.
- Passwortrichtlinie: mindestens 12 Zeichen mit Groß- und Kleinbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen; Sperre nach wiederholten Fehlversuchen.
- Administrative Funktionen erfordern eine erneute Passworteingabe (Step-up, gültig 1 Stunde); die Betreiberverwaltung erfordert einen zweiten Faktor (OTP).
- Administrativer Serverzugang nur für berechtigte Beschäftigte über verschlüsselte Verbindungen mit persönlichen Schlüsseln.
- Dienste kommunizieren untereinander in getrennten Netzen; nur der Reverse Proxy ist aus dem Internet erreichbar.
Zugriffskontrolle
- Rollen (Owner, Admin, Mitglied) im Kundenkonto; in cue Zugriffslisten je Aufnahme sowie Gruppenfreigaben, in status Zugriffslisten je Ressource und Gruppe, die der Auftraggeber verwaltet.
- Videos (cue) werden nur über kurzlebige, an die Sitzung gebundene Token (10 Minuten), Dateien (status) nur über kurzlebige, signierte Links ausgeliefert.
- Befragte Personen in status erhalten persönliche, zeitlich begrenzte Zugangstoken (QR-Code oder Link) ohne Zugriff auf andere Personen; die Apps sind zusätzlich durch eine lokale PIN geschützt.
- Supportzugriffe durch Vacay nur über eine gesonderte Rolle für wenige festgelegte Beschäftigte, mit Step-up-Authentifizierung und Protokollierung jedes Zugriffs (siehe AVV Ziffer 10). Die Rollenvergabe wird ihrerseits protokolliert.
Trennungskontrolle
- Jeder Auftraggeber erhält je Produkt eine eigene Datenbank und einen eigenen Speicherbereich für Dateien. Das Data Warehouse von status ist eine gemeinsame Datenbank, in der die Daten je Auftraggeber getrennt geführt werden.
- Das Protokoll der Supportzugriffe wird getrennt von den Daten der Auftraggeber gespeichert.
- Produktiv-, Test- und Entwicklungsumgebungen sind getrennt; Tests verwenden synthetische Daten.
Verschlüsselung und Pseudonymisierung
- Alle Verbindungen aus dem Internet sind mit TLS 1.2 oder höher verschlüsselt; unverschlüsseltes HTTP wird abgewiesen. E-Mails werden per STARTTLS übertragen.
- Zugangsdaten für Mandanten werden mit AES-256-GCM verschlüsselt gespeichert.
- Alle ruhenden Daten des Dienstes – Datenbanken, Medienspeicher, Upload-Zwischenspeicher, temporäre Dateien der Verarbeitung und lokale Sicherungen – werden derzeit auf einen mit LUKS2 (AES-256-XTS) verschlüsselten Datenträger umgestellt, dessen Schlüssel nicht auf dem Server gespeichert wird; nach einem Neustart entsperrt ihn eine berechtigte Person über eine verschlüsselte Verbindung. Bis zum Abschluss der Umstellung, den wir im Änderungsverlauf bekanntgeben, beruht der Schutz ruhender Daten auf der Zutritts-, Zugangs- und Zugriffskontrolle.
- Eine Pseudonymisierung der Inhalte ist wegen der Art der Daten (Video- und Tonaufnahmen) nicht möglich; der Auftraggeber kann Aufnahmen ohne Klarnamen benennen.
2. Integrität
Weitergabekontrolle
- E-Mails enthalten keine Inhalte aus Aufnahmen, Transkripten, Kommentaren oder Fragebogenantworten.
- Die status-Apps speichern Daten auf dem Gerät in einer verschlüsselten Datenbank (Schlüssel im Schlüsselspeicher des Geräts) und planen Erinnerungen lokal; Push-Dienste von Apple oder Google werden nicht genutzt.
- Nutzungsstatistiken (selbst betriebenes Matomo) enthalten keine Inhalte; in den Apps lassen sie sich in den Einstellungen abschalten (eine Erhebung nur mit Einwilligung folgt mit einem App-Update), in der Web-Anwendung ohne Cookies und mit gekürzten IP-Adressen.
- Downloads sind nur Berechtigten möglich; Exporte ganzer Bereiche nur durch Administratoren, mit Download-Links, die nach 24 Stunden ablaufen und deren Dateien nach 14 Tagen gelöscht werden.
- KI-Verarbeitung findet ausschließlich auf von Vacay betriebenen Systemen statt; Inhalte werden nicht an externe KI-Anbieter übermittelt.
Eingabekontrolle
- Anmelde- und Administrationsereignisse im Identitätsdienst werden protokolliert (Aufbewahrung 7 Tage).
- Supportzugriffe werden mit Zeitpunkt, Person, Methode, Pfad und Status protokolliert (Aufbewahrung 365 Tage).
- Anwendungsprotokolle enthalten keine Transkripttexte; die Protokollierung von Inhalten in den KI-Komponenten ist abgeschaltet.
3. Verfügbarkeit und Belastbarkeit
- Regelmäßige Sicherung von Datenbanken und Medienspeicher mit 14 Tagen Aufbewahrung. Das Data Warehouse von status wird aus der gesicherten Hauptdatenbank neu aufgebaut und deshalb nicht gesondert gesichert. Die Sicherungen liegen auf dem Server selbst (nach Abschluss der Umstellung auf dem verschlüsselten Datenträger); eine Kopie an einem zweiten Standort besteht derzeit nicht. Bei einem Totalausfall des Servers können daher Daten seit der letzten Sicherung bzw. insgesamt verloren gehen. Der Auftraggeber sollte aufbewahrungspflichtige Inhalte in eigenen Systemen sichern (AVV Ziffer 14 Abs. 4).
- Container mit Health-Checks und automatischem Neustart; Verarbeitungsaufträge werden über eine Warteschlange abgearbeitet und bei Fehlern wiederholt.
- Schutz gegen Überlastung durch Größen- und Ratenbegrenzungen.
- Sicherheitsupdates für Betriebssystem, Container-Images und Abhängigkeiten werden risikobasiert eingespielt.
4. Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung
- Benannte Datenschutzbeauftragte; jährliche Überprüfung dieser Maßnahmen und bei wesentlichen Änderungen.
- Versionierte Quellcode- und Konfigurationsverwaltung mit Review und automatisierten Tests vor der Auslieferung.
- Prozess zur Behandlung von Sicherheitsvorfällen und Datenschutzverletzungen mit unverzüglicher Meldung an den Auftraggeber (AVV Ziffer 12).
- Verpflichtung aller Beschäftigten auf Vertraulichkeit und § 203 StGB; Schulung zu Datenschutz und Informationssicherheit.
5. Auftragskontrolle
- Unterauftragsverarbeiter nur mit Vertrag nach Art. 28 DSGVO und Sitz bzw. Verarbeitung in der EU; Liste unter Unterauftragsverarbeiter.
- Verarbeitung nur auf dokumentierte Weisung; Weisungen über die Konfiguration der Produkte oder in Textform.
6. Löschung
- cue: automatische Löschung von Aufnahmen und abgeleiteten Daten nach den vom Auftraggeber eingestellten Fristen, mit vorheriger Ankündigung.
- status: gelöschte Datensätze werden nach 30 Tagen endgültig unkenntlich gemacht; Löschfristen für Gruppennachrichten sind einstellbar; Exporte werden automatisch entfernt.
- Nicht bestätigte Registrierungen werden nach 14 Tagen gelöscht.
- Löschung aller Daten des Auftraggebers nach Vertragsende gemäß AVV Ziffer 14.
Unterauftragsverarbeiter – vacay.health (cue, status)
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
Anlage zum Auftragsverarbeitungsvertrag
1. Unterauftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO
| Unterauftragsverarbeiter | Leistung und Zweck | Datenkategorien | Verarbeitungsort | Absicherung |
|---|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland | Dedizierte Server (Rechenzentrum, Hardware, Netzanbindung); Betriebssystem und Anwendungen administriert Vacay | alle Daten des Auftraggebers in verschlüsselter Übertragung und gespeicherter Form | Deutschland | Vertrag nach Art. 28 DSGVO; ISO/IEC 27001 (Geltungsbereich Hetzner) |
| IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland | Versand betrieblicher E-Mails (SMTP) | Empfängeradresse, Name, Betreff und Text betrieblicher Nachrichten ohne Inhalte aus Aufnahmen, Zustellmetadaten | EU | Vertrag nach Art. 28 DSGVO |
Die Nachweise der Anbieter gelten nur für deren jeweiligen Geltungsbereich und stellen keine Zertifizierung von Vacay, cue oder status dar.
2. Keine Unterauftragsverarbeiter
Zur Transparenz: Die folgenden Stellen erhalten keine Daten des Auftraggebers zur Verarbeitung im Auftrag.
| Stelle | Rolle | Übermittelte Daten |
|---|---|---|
| Mollie B.V., Amsterdam | Zahlungsabwicklung für die Abrechnung des Kundenkontos; eigener Verantwortlicher | nur Abrechnungsdaten des Kunden, keine Inhalte aus cue oder status |
| Apple App Store / Google Play | Verteilung der status-Apps; eigene Verantwortliche | keine Inhalte aus status |
| Let's Encrypt / Internet Security Research Group, USA | Ausstellung von TLS-Zertifikaten | Domainnamen und Server-IP, keine Anwendungsdaten |
| Hugging Face, Inc., USA | Bezug frei verfügbarer KI-Modelldateien bei der Installation | keine; Download ohne Kundendaten |
| AI Worker auf Hardware von Vacay | Rechenknoten für Transkription und Auswertung | Teil der Infrastruktur von Vacay (AVV Ziffer 9 Abs. 4) |
3. Änderungen
Vacay kündigt neue oder ersetzte Unterauftragsverarbeiter mindestens 14 Tage vorher per E-Mail an die Owner der Kundenkonten und im Änderungsverlauf an (AVV Ziffer 9). Vor dem Einsatz prüft Vacay Rolle, Verarbeitungsort, Datenkategorien, Vertrag und Unterauftragnehmerkette.
morpheus
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
morpheus ist eine App für iOS und Android, die eine laufende Psychotherapie bei der In-sensu-Exposition begleitet. Patientinnen und Patienten nehmen die mit ihrer Therapeutin oder ihrem Therapeuten erarbeiteten Expositionsübungen auf, hören sie zwischen den Sitzungen an und schätzen dabei ihr Stressniveau ein. Die App darf nur während einer laufenden Psychotherapie und in Absprache mit der behandelnden Person genutzt werden.
Hersteller: Vacay GmbH, Zimmerstraße 28, 64823 Groß-Umstadt, Deutschland.
Gebrauchsanweisung: docs.vacay.dev – morpheus. Bitte lesen Sie insbesondere Zweckbestimmung, Gegenanzeigen und Warnhinweise.
Regulatorischer Status: morpheus ist ein Medizinprodukt der Klasse I nach der Verordnung (EU) 2017/745 (MDR). Die Vacay GmbH erklärt als Hersteller die Konformität in eigener Verantwortung (Konformitätsbewertung für Produkte der Klasse I ohne Benannte Stelle); morpheus trägt die CE-Kennzeichnung.
In Notfällen
morpheus ist kein Notfall- oder Kriseninstrument. In akuten Krisen wenden Sie sich bitte sofort an Ihre Therapeutin oder Ihren Therapeuten, den ärztlichen Bereitschaftsdienst (116 117), die Telefonseelsorge (0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222) oder den Notruf 112. In Österreich: Telefonseelsorge 142, Notruf 144. In der Schweiz: Die Dargebotene Hand 143, Notruf 144.
Dokumente
- Verkaufsbedingungen für den Shop
- Widerrufsbelehrung
- Datenschutzhinweise der App
- Für den Shop selbst: Datenschutz Websites & Shop
Verkaufsbedingungen für morpheus-Aktivierungscodes
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
1. Geltungsbereich und Vertragspartner
(1) Diese Bedingungen gelten für den Kauf von Aktivierungscodes für die App morpheus im Shop auf vacay.dev. Vertragspartner ist die
Vacay GmbH
Zimmerstraße 28
64823 Groß-Umstadt
Deutschland
E-Mail: support@vacay.dev
(2) Die Bedingungen gelten für Verbraucherinnen und Verbraucher (§ 13 BGB) ebenso wie für Unternehmer (§ 14 BGB), etwa Praxen und Kliniken, die Codes für ihre Patientinnen und Patienten erwerben. Regelungen, die nur für Verbraucher gelten, sind als solche gekennzeichnet.
(3) Käufe innerhalb der iOS-App über den App Store von Apple sind kein Kauf in unserem Shop; dafür gelten die Bedingungen von Apple.
2. Leistung
(1) Ein Aktivierungscode schaltet die Funktionen der morpheus-App für den beim Kauf angegebenen Zeitraum frei (z. B. 3 Monate oder 1 Jahr). Der Zeitraum beginnt mit der Einlösung des Codes in der App.
(2) Jeder Code kann einmal auf einem Gerät eingelöst werden. Er verlängert sich nicht automatisch; es entsteht kein Abonnement. Nach Ablauf bleiben Ihre Daten auf dem Gerät gespeichert, sind aber erst nach Einlösung eines neuen Codes wieder zugänglich.
(3) Codes können zeitlich unbegrenzt eingelöst werden; eine Einlösefrist gibt es nicht.
(4) Die App selbst laden Sie kostenlos aus dem App Store (Apple) oder Google Play herunter. Für die Nutzung benötigen Sie ein kompatibles Smartphone oder Tablet mit einer aktuellen Version von iOS oder Android. Die Einlösung des Codes erfordert einmalig eine Internetverbindung.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
morpheus darf nur während einer laufenden Psychotherapie, in Absprache mit der behandelnden Therapeutin oder dem behandelnden Therapeuten und entsprechend der Gebrauchsanweisung verwendet werden. morpheus ersetzt keine Therapie und ist kein Notfallinstrument (siehe morpheus).
4. Vertragsschluss
(1) Die Darstellung der Codes im Shop ist kein verbindliches Angebot. Mit Klick auf die Schaltfläche „Zahlungspflichtig bestellen“ geben Sie ein verbindliches Angebot ab. Vor dem Absenden können Sie Ihre Angaben im Bestellprozess prüfen und korrigieren.
(2) Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung per E-Mail bestätigen oder Ihnen den Code zusenden. Die Bestellbestätigung enthält diese Bedingungen und die Widerrufsbelehrung. Wir speichern den Vertragstext; Sie können ihn außerdem jederzeit auf dieser Seite und unter Frühere Fassungen abrufen.
(3) Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch.
5. Preise und Zahlung
(1) Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung im Shop angegebenen Preise. Sie enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Versandkosten fallen nicht an.
(2) Die Zahlung erfolgt im Voraus über die im Shop angebotenen Zahlungsarten unseres Zahlungsdienstleisters (WooPayments / Stripe). Den Code erhalten Sie nach Eingang der Zahlung per E-Mail, in der Regel sofort.
6. Widerrufsrecht
Verbraucherinnen und Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach Maßgabe der Widerrufsbelehrung zu.
7. Gewährleistung und Aktualisierungen
(1) Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Für Verbraucher gelten insbesondere die Vorschriften über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB); wir stellen während des Bereitstellungszeitraums die für den Erhalt der Vertragsmäßigkeit erforderlichen Aktualisierungen, einschließlich Sicherheitsaktualisierungen, über die App-Stores bereit.
(2) Funktioniert ein Code nicht, wenden Sie sich bitte an support@vacay.dev; wir ersetzen ihn umgehend.
8. Haftung
(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer Garantie.
(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
9. Streitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
10. Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats entzogen wird.
(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand Darmstadt.
(3) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
Widerrufsbelehrung
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
Verbraucherinnen und Verbrauchern steht beim Kauf von morpheus-Aktivierungscodes im Shop auf vacay.dev das folgende Widerrufsrecht zu.
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Vacay GmbH, Zimmerstraße 28, 64823 Groß-Umstadt, Deutschland, E-Mail: support@vacay.dev, Telefon: +49 178 6011951) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir mit der Vertragserfüllung begonnen haben, nachdem Sie
- ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Vertragserfüllung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen,
- Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Vertragserfüllung Ihr Widerrufsrecht verlieren, und
- wir Ihnen eine Bestätigung des Vertrags einschließlich dieser Zustimmung und Kenntnisnahme auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) zur Verfügung gestellt haben.
Mit der Vertragserfüllung beginnen wir, indem wir Ihnen den Aktivierungscode zusenden. Geben Sie die Zustimmung im Bestellprozess nicht ab, senden wir Ihnen den Code erst nach Ablauf der Widerrufsfrist.
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An Vacay GmbH, Zimmerstraße 28, 64823 Groß-Umstadt, Deutschland, E-Mail: support@vacay.dev
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)/die Bereitstellung der folgenden digitalen Inhalte (*)
– Bestellt am (*)/erhalten am (*)
– Name des/der Verbraucher(s)
– Anschrift des/der Verbraucher(s)
– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
– Datum
(*) Unzutreffendes streichen.
Datenschutzhinweise der morpheus-App
Fassung 2026-12 · gültig ab 18. November 2026 · Änderungen und frühere Fassungen: siehe Änderungsverlauf und Archiv
morpheus ist so gebaut, dass Ihre Therapiedaten Ihr Gerät nicht verlassen. Die App hat keine Benutzerkonten, keine Werbung und keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Diese Hinweise erklären, welche Daten trotzdem verarbeitet werden.
Verantwortlicher
Vacay GmbH
Zimmerstraße 28
64823 Groß-Umstadt
Deutschland
E-Mail: support@vacay.dev
Datenschutzbeauftragte: Nina Dauer, erreichbar unter datenschutz@vacay.dev oder postalisch unter der oben genannten Anschrift mit dem Zusatz „z. Hd. Datenschutzbeauftragte – persönlich/vertraulich“.
Zuständige Aufsichtsbehörde: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de. Sie können sich auch an jede andere Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden, insbesondere an Ihrem Wohnort oder Arbeitsplatz.
Daten auf Ihrem Gerät
Die App speichert ausschließlich auf Ihrem Gerät:
- Ihre Audioaufnahmen der Expositionsübungen,
- Stresseinschätzungen, Antworten auf Fragebögen und den Verlauf Ihrer Übungen,
- Ihre Skills, Notfallkontakte und Einstellungen,
- Ihre App-PIN und Rettungs-PIN.
Diese Daten sind Gesundheitsdaten. Wir haben keinen Zugriff darauf; sie werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Die Datenbank der App ist verschlüsselt; der Schlüssel liegt im geschützten Schlüsselspeicher Ihres Geräts. Audioaufnahmen sind durch die Verschlüsselung des Betriebssystems geschützt, wenn Ihr Gerät mit einer Bildschirmsperre gesichert ist.
Datensicherungen des Geräts: Auf Android können App-Daten in die Gerätesicherung Ihres Google-Kontos aufgenommen werden, wenn Sie diese aktiviert haben. Wenn Sie das nicht möchten, schließen Sie morpheus in den Sicherungseinstellungen Ihres Geräts aus.
Löschen: Sie können einzelne Aufnahmen und Daten in der App löschen. Mit der Deinstallation der App werden alle Daten auf dem Gerät gelöscht. Nach dem Ende der Therapie empfehlen wir, die App zu löschen.
Einlösen eines Aktivierungscodes
Beim Einlösen eines Codes sendet die App den Code an unseren Lizenzserver (api.mma.vacay.dev). Der Server prüft und verbraucht den Code und speichert Code, Anzahl der Einlösungen, Erstell- und Ablaufdatum. Technisch bedingt erhält der Server Ihre IP-Adresse, die nur im Server-Protokoll gespeichert wird.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der gekauften Lizenz).
- Speicherdauer: Lizenzdaten bis 3 Jahre nach Ablauf der Lizenz; Server-Protokolle höchstens 14 Tage.
- Wir verknüpfen die Einlösung eines Codes nicht mit Ihren Bestelldaten aus dem Shop.
Kauf in der iOS-App
Kaufen Sie eine Lizenz in der iOS-App, wickelt Apple die Zahlung als eigener Verantwortlicher ab. Damit wir Ihnen eine Kaufbestätigung senden und Ihre Lizenz bei Gerätewechsel wiederherstellen können, sendet die App nach dem Kauf Ihre E-Mail-Adresse, die Transaktionsnummer von Apple, das gekaufte Produkt, Ihre Spracheinstellung und eine zufällige Gerätekennung an unseren Lizenzserver. Die Gerätekennung speichern wir nur als Hash. Ändern Sie Ihre E-Mail-Adresse, bestätigen Sie dies mit einem Einmalcode.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Da der Kauf einer therapiebegleitenden App Rückschlüsse auf Ihre Gesundheit zulassen kann, fragt die App mit einem der nächsten Updates vor der Übermittlung ausdrücklich nach Ihrer Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Die Löschung Ihrer gespeicherten E-Mail-Adresse können Sie jederzeit unter datenschutz@vacay.dev verlangen.
- Speicherdauer: bis 3 Jahre nach Ablauf der Lizenz.
- E-Mail-Versand: über unseren E-Mail-Dienstleister IONOS SE (Auftragsverarbeiter).
Freiwillige Datenspende an eine Studie
Nehmen Sie an einer wissenschaftlichen Studie teil, kann die Studienleitung Ihnen einen QR-Code geben. Nur wenn Sie diesen Code scannen und der Übertragung zustimmen, sendet die App Ihre Übungs- und Fragebogendaten sowie Zeitstempel – keine Audioaufnahmen – an das Studiensystem der jeweiligen Einrichtung. Verantwortlich für diese Daten ist die Einrichtung, die die Studie durchführt; sie informiert Sie gesondert über Zweck, Rechtsgrundlage und Speicherdauer. Betreibt Vacay das Studiensystem, handeln wir nur im Auftrag dieser Einrichtung.
App-Stores und Betriebssystem
Für Download, Updates und Käufe über die App-Stores sind Apple bzw. Google selbst verantwortlich; es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Die Android-Version verwendet Bibliotheken der Google Play-Dienste für grundlegende Gerätefunktionen; wir erhalten darüber keine Nutzungsdaten.
Hosting und Empfänger
Der Lizenzserver wird bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland betrieben (Auftragsverarbeiter). Eine Übermittlung in Drittländer durch uns findet nicht statt.
Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte gegenüber uns:
- Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO),
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Einer Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Für alle Anfragen genügt eine formlose Nachricht an datenschutz@vacay.dev. Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO) und können zur Identitätsprüfung Rückfragen stellen.
Da wir die Daten auf Ihrem Gerät nicht kennen, können wir dazu keine Auskunft geben; Sie verwalten diese Daten selbst in der App.
Änderungsverlauf
Hier dokumentieren wir jede Änderung der Rechtstexte. Änderungen an Unterauftragsverarbeitern kündigen wir hier und per E-Mail mindestens 14 Tage im Voraus an. Frühere Fassungen finden Sie unter Frühere Fassungen.
Fassung 2026-12 (gültig ab 18. November 2026)
Vollständige Neufassung aller Rechtstexte beim Umzug von policies.vacay.dev auf eine versionierte Veröffentlichung.
- Neu: Nutzungsbedingungen für Unternehmen und Verbraucher, Widerrufsbelehrung, Datenschutzhinweise und Auftragsverarbeitungsvertrag für vacay.health (cue, status, circles, Konto), KI-Transparenz, Vorlagen für die Patienten- bzw. Teilnehmerinformation zu cue und status als ausfüllbare PDF-Formulare.
- Neu: Verkaufsbedingungen, Widerrufsbelehrung und Datenschutzhinweise für morpheus.
- Datenschutzerklärung für Websites und Shop neu gefasst; Impressum auf DDG und MStV aktualisiert, neue Anschrift.
- Die Dienste Covo AI, Skills und Übersetzer werden nicht mehr angeboten und sind entfallen.
- Die bisherigen Fassungen von 2019 bis 2023 sind archiviert.
Frühere Fassungen
Frühere Fassungen unserer Rechtstexte bleiben hier unverändert abrufbar, damit nachvollziehbar ist, welche Fassung zu welchem Zeitpunkt galt. Sie sind nicht mehr gültig.
| Dokument | Gültig bis | Fassung |
|---|---|---|
| Datenschutzerklärung | Inkrafttreten der Fassung 2026-12 | Fassung vom 28. Februar 2023 |
| Nutzungsbedingungen | Inkrafttreten der Fassung 2026-12 | Fassung vom 17. Oktober 2019 |
| Impressum | Inkrafttreten der Fassung 2026-12 | Fassung vom 1. Januar 2022 |
Ab der Fassung 2026-12 ist jede Fassung zusätzlich als Git-Tag im Repository der Rechtstexte versioniert. Auf Anfrage stellen wir Ihnen jede frühere Fassung als PDF zur Verfügung: support@vacay.dev.
Datenschutzerklärung (Fassung vom 28. Februar 2023)
Nicht mehr gültig. Archivierte Fassung, unverändert aus der früheren Website übernommen (Stand der letzten Änderung: 2023-02-28). Die aktuelle Fassung finden Sie in der Übersicht.
Vacay GmbH Datenschutzerklärung
Wenn Sie unsere Dienste nutzen, vertrauen Sie uns Ihre Daten an. Wir sind uns bewusst, dass dies eine große Verantwortung ist und setzen alles daran, Ihre Daten zu schützen und zu gewährleisten, dass Sie die Kontrolle darüber behalten.
In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten von uns erhoben werden, welche Zwecke wir damit verfolgen und wie Sie Ihre Daten aktualisieren, verwalten, exportieren und löschen können.
Wirksam ab dem 28. Februar 2023
Zu unseren Diensten zählen:
-
Vacay GmbH-Apps, -Websites und -Geräte, wie einschließlich Status, Morpheus, Skills, Covo AI
-
Covo AI und Status dienste, die in Websites von Drittanbieter integriert sind.
Bei weiteren Fragen können Sie sich jederzeit bei unserem Support unter support@vacay.dev melden.
Von Vacay GmbH erhobene Daten
Im Folgenden erklären wir Ihnen, welche Arten von Daten wir erheben, während Sie unsere Dienste nutzen
Wir erheben Daten, um allen unseren Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen.
Wenn Sie nicht in einem Vacay GmbH-Konto angemeldet sind, speichern wir die von uns erhobenen Daten mit eindeutigen Kennungen, die mit dem Browser, der App oder dem Gerät verknüpft sind, welche Sie verwenden. Damit können wir beispielsweise gewährleisten, dass Ihre Spracheinstellungen bei allen Browsersitzungen beibehalten werden.
Wenn Sie in einem Vacay GmbH-Konto angemeldet sind, erheben wir auch Daten, die wir in Ihrem Vacay GmbH-Konto speichern und als personenbezogene Daten erachten.
Daten, die Sie uns bei der Nutzung unserer Dienste bereitstellen
Wenn Sie ein Vacay GmbH-Konto erstellen, geben Sie uns personenbezogene Daten, darunter Ihren Namen und ein Passwort. Sie können Ihrem Konto auch eine Telefonnummer oder Zahlungsinformationen hinzufügen.
Wir erheben auch die Inhalte, die Sie bei der Nutzung unserer Dienste erstellen, hochladen oder von anderen erhalten.
Daten, die wir bei der Nutzung unserer Dienste erheben
Ihre Apps, Browser und Geräte
Wir erheben Daten über die Apps, Browser und Geräte, die Sie beim Zugriff auf Vacay GmbH-Dienste verwenden. Das hilft uns, Funktionen wie automatische Produktupdates anzubieten oder Ihren Bildschirm zu dimmen, wenn Ihr Akku schwach ist.
Zu den von uns erhobenen Daten zählen eindeutige Kennungen, der Typ und die Einstellungen des Browsers, der Typ und die Einstellungen des Geräts, das Betriebssystem, Informationen zum Mobilfunknetz sowie die Versionsnummer der App. Wir erheben auch Daten über die Interaktion Ihrer Apps, Browser und Geräte mit unseren Diensten. Hierzu zählen pseudonyme Absturzberichte, Systemaktivitäten sowie das Datum, die Uhrzeit und die Verweis-URL Ihrer Anfrage.
Wir erheben diese Daten, wenn ein Vacay GmbH-Dienst auf Ihrem Gerät unsere Server kontaktiert. Wenn Sie ein Mobil-Gerät mit Vacay GmbH Apps verwenden, kontaktiert Ihr Gerät regelmäßig die Vacay GmbH-Server, um Daten über Ihr Gerät und die Verbindung zu unseren Diensten bereitzustellen. Zu diesen Daten zählen beispielsweise der Typ Ihres Geräts, der Name des Mobilfunkanbieters und Absturzberichte.
Ihre Aktivitäten
Wir erheben in unseren Diensten Daten zu Ihren Aktivitäten. Unter anderem könnten folgende Aktivitätsdaten erhoben werden:
-
Sprach- und Audiodaten bei Ihrer Nutzung von Audiofunktionen
-
Kaufaktivitäten
-
Personen, mit denen Sie kommunizieren oder Inhalte austauschen
Ihre Standortdaten und Gesundheitsdaten
Sollten unsere Dienste Standortdaten oder Gesundheitsdaten erheben, z.B. als Teil eine Moduls in der Status Mobile App, werden Sie darüber vor der Erhebung immer nach Ihrer Zustimmung gefragt.
Zum Erheben und Speichern von Daten verwenden wir verschiedene Technologien. Dazu zählen Cookies, die lokale Speicherung wie etwa Browser-Webspeicher oder Anwendungsdaten-Caches, Datenbanken und Serverprotokolle.
Gründe für die Datenerhebung durch Vacay GmbH
Wir verwenden Daten zur Verbesserung unserer Dienste
Wir nutzen die von uns im Rahmen unserer Dienste erhobenen Daten für folgende Zwecke:
Bereitstellung unserer Dienste
Wir nutzen Ihre Daten zur Bereitstellung unserer Dienste. Hierzu zählen beispielsweise die Verarbeitung Ihrer Suchbegriffe, um Suchergebnisse einzublenden, oder das Vorschlagen von Empfängern aus Ihren Kontakten, wenn Sie Inhalte teilen möchten.
Wartung und Verbesserung unserer Dienste
Wir verwenden Ihre Daten, um zu gewährleisten, dass unsere Dienste ordnungsgemäß funktionieren. Beispielsweise verwenden wir sie zur Überprüfung von Störungen oder zur Beseitigung von Problemen, die Sie uns gemeldet haben. Außerdem nutzen wir Ihre Daten, um unsere Dienste zu verbessern. Dazu zählt beispielsweise die Feststellung, welche Suchbegriffe am häufigsten falsch geschrieben werden, damit wir die in unseren Diensten verwendete Rechtschreibprüfung verbessern können.
Entwicklung neuer Dienste
Wir nutzen die im Rahmen unserer bestehenden Dienste erhobenen Daten zur Entwicklung neuer Dienste.
Bereitstellung personalisierter Dienste
Wir nutzen die von uns erhobenen Daten zur Personalisierung unserer Dienste. Dazu zählen die Bereitstellung von Empfehlungen, von personalisierten Inhalten und von personalisierten Suchergebnissen. Beispielsweise erhalten Sie im Sicherheitscheck Sicherheitstipps, die auf Ihre persönliche Nutzung von Vacay GmbH-Produkten zugeschnitten sind.
Wir geben Daten, durch die Sie persönlich identifizierbar sind, wie beispielsweise Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse, nicht weiter.
Messung der Leistung
Wir nutzen die Daten zur Analyse und Messung, um zu verstehen, wie unsere Dienste verwendet werden.
Kommunikation mit Ihnen
Wir nutzen die von uns erhobenen Daten, wie Ihre E-Mail-Adresse, um uns direkt mit Ihnen in Verbindung zu setzen. So könnten wir Ihnen beispielsweise eine Benachrichtigung senden, wenn wir verdächtige Aktivitäten feststellen, wie einen Versuch, sich von einem ungewöhnlichen Standort aus in Ihrem Vacay GmbH-Konto anzumelden. Außerdem könnten wir Sie auch über bevorstehende Änderungen oder Verbesserungen in Bezug auf unsere Dienste informieren. Und wenn Sie Vacay GmbH kontaktieren, zeichnen wir Ihre Anfrage auf, um Ihnen bei der Lösung etwaiger Probleme behilflich zu sein.
Schutz von Vacay GmbH, unserer Nutzer und der Öffentlichkeit
Wir nutzen Daten, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit unserer Dienste zu verbessern. Dazu zählen das Erkennen, Verhindern und Bekämpfen von Betrug, Missbrauch, Sicherheitsrisiken und technischen Problemen, die Vacay GmbH, unseren Nutzern oder der Öffentlichkeit schaden könnten.
Um Ihre Daten zu diesen Zwecken zu verarbeiten, verwenden wir verschiedene Technologien. Zusätzlich analysieren wir Ihre Inhalte, damit wir Missbrauch erkennen können, wie Spam, Malware und illegale Inhalte. Wir verwenden auch Algorithmen, um Muster in Daten zu erkennen. Vacay GmbH Übersetzer hilft beispielsweise Personen, über Sprachbarrieren hinweg zu kommunizieren, indem der Dienst geläufige Sprachmuster in Sätzen erkennt, die übersetzt werden sollen.
Unter Umständen werden die durch uns erhobenen Daten zu den oben beschriebenen Zwecken dienst- und geräteübergreifend kombiniert. Je nach Ihren Kontoeinstellungen könnten Ihre Aktivitäten auf anderen Websites und in Apps mit Ihren personenbezogenen Daten verknüpft werden, um die Dienste von Vacay GmbH und die von Vacay GmbH ausgelieferten Werbeanzeigen zu verbessern.
Wenn andere Nutzer bereits über Ihre E-Mail-Adresse oder andere Sie identifizierende Daten verfügen, zeigen wir diesen Nutzern möglicherweise die öffentlich sichtbaren Daten Ihres Vacay GmbH-Kontos an, wie Ihren Namen und Ihr Foto. Damit können andere Personen beispielsweise eine von Ihnen stammende E-Mail identifizieren.
Bevor wir Daten zu anderen als den in dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Zwecken nutzen, bitten wir Sie um Ihre Einwilligung.
Datenschutzeinstellungen
Sie haben Entscheidungsmöglichkeiten in Bezug auf die durch uns erhobenen Daten und ihre Verwendung
Um Ihre daten zu löschen, senden Sie uns eine email an support@vacay.dev
Es gibt auch andere Möglichkeiten festzulegen, welche Daten von Vacay GmbH erhoben werden dürfen, und zwar unabhängig davon, ob Sie in einem Vacay GmbH-Konto angemeldet sind oder nicht. Hierzu zählen:
Browsereinstellungen: Ihr Browser lässt sich beispielsweise so konfigurieren, dass angezeigt wird, wenn von Vacay GmbH ein Cookie in Ihrem Browser gesetzt wurde. Ihr Browser lässt sich auch so konfigurieren, dass alle Cookies von einer bestimmten Domain oder allen Domains blockiert werden. Beachten Sie aber, dass Cookies erforderlich sind, damit unsere Dienste ordnungsgemäß funktionieren und etwa Ihre Spracheinstellungen gespeichert werden können.
Geräteeinstellungen: Ihr Gerät verfügt möglicherweise über Steuerelemente, mit denen Sie festlegen können, welche Daten wir erheben. So können Sie beispielsweise auf Ihrem Android-Gerät Standorteinstellungen anpassen.
Datenweitergabe
Datenweitergabe durch Sie
In vielen unserer Dienste können Sie Daten mit anderen Personen teilen. Sie bestimmen in diesem Fall, wie dabei vorgegangen werden soll. Bedenken Sie, dass, wenn Sie Daten öffentlich teilen, Suchmaschinen, einschließlich der Vacay GmbH-Suche, möglicherweise auf diese Daten zugreifen können.
Wenn Sie angemeldet sind und mit Vacay GmbH-Diensten interagieren
Diese Daten werden wir gegebenenfalls entsprechend Ihren Einstellungen für „Soziale Empfehlungen“ auch in Werbeanzeigen veröffentlichen.
Datenweitergabe durch Vacay GmbH
Wir geben personenbezogene Daten an Unternehmen, Organisationen oder Personen außerhalb von Vacay GmbH nur in folgenden Fällen weiter:
Mit Ihrer Einwilligung
Wir geben personenbezogene Daten außerhalb von Vacay GmbH weiter, wenn wir Ihre Einwilligung dazu haben. Vor der Weitergabe von sensiblen personenbezogenen Daten holen wir Ihre ausdrückliche Einwilligung ein.
Im Falle von Domain-Administratoren
Wenn Sie Mitglied einer Bildungseinrichtung oder Mitarbeiter einer Organisation sind, die Vacay GmbH-Dienste nutzt, haben der Domainadministrator, die Ihr Konto verwalten, Zugriff auf Ihr Vacay GmbH-Konto. Diese haben folgende Möglichkeiten:
-
Auf die in Ihrem Konto gespeicherten Daten zugreifen und diese speichern, z. B. Ihre E-Mail
-
Statistiken zu Ihrem Konto ansehen, z. B. wie viele Apps Sie installieren
-
Das Passwort für Ihr Konto ändern
-
Den Zugriff auf Ihr Konto sperren oder beenden
-
Ihre Kontodaten abrufen, um anwendbare Gesetze, Vorschriften und gerichtliche Verfahren einzuhalten oder einer vollstreckbaren behördlichen Anordnung nachzukommen
-
Ihre Möglichkeiten einschränken, Daten oder Datenschutzeinstellungen zu löschen oder zu bearbeiten
Für die Verarbeitung durch andere Stellen
Wir stellen personenbezogene Daten unseren verbundenen Unternehmen, anderen vertrauenswürdigen Unternehmen oder Personen zur Verfügung, die diese in unserem Auftrag verarbeiten. Dies geschieht auf der Grundlage unserer Weisungen und im Einklang mit unserer Datenschutzerklärung sowie anderen geeigneten Vertraulichkeits- und Sicherheitsmaßnahmen. Beispielsweise nutzen wir Dienstanbieter zur Unterstützung beim Kundensupport.
Aus rechtlichen Gründen
Wir geben personenbezogene Daten an Stellen außerhalb von Vacay GmbH weiter, wenn wir nach Treu und Glauben davon ausgehen dürfen, dass der Zugriff auf diese Daten oder ihre Nutzung, Aufbewahrung oder Offenlegung vernünftigerweise notwendig ist, um folgende Zwecke zu erfüllen:
Geltende Gesetze, Vorschriften oder gerichtliche Verfahren einzuhalten oder einer vollstreckbaren behördlichen Anordnung nachzukommen
-
Geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
-
Betrug, Sicherheitsmängel oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder anderweitig zu bekämpfen.
-
Die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Vacay GmbH, unserer Nutzer oder der Öffentlichkeit vor Schaden zu schützen, soweit gesetzlich zulässig oder erforderlich.
Wir geben möglicherweise nicht personenbezogene Daten an die Öffentlichkeit und unsere Partner, beispielsweise an Publisher, Werbetreibende, Entwickler oder Rechteinhaber, weiter. Beispielsweise veröffentlichen wir Daten, um Trends bezüglich der allgemeinen Nutzung unserer Dienste aufzuzeigen. Darüber hinaus erlauben wir bestimmten Partnern, Daten von Ihrem Browser oder Gerät unter Verwendung ihrer eigenen Cookies oder ähnlicher Technologien zu Werbe- und Messzwecken zu erheben.
Falls Vacay GmbH an einem Unternehmenszusammenschluss, einem Unternehmenserwerb oder einem Verkauf von Vermögensgegenständen beteiligt ist, werden wir weiterhin dafür sorgen, die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten sicherzustellen. Zusätzlich werden wir betroffene Nutzer benachrichtigen, bevor personenbezogene Daten übermittelt oder Gegenstand einer anderen Datenschutzerklärung werden.
Gewährleistung der Datensicherheit
Wir integrieren Sicherheitsfunktionen in unsere Dienste, um Ihre Daten zu schützen
Alle Vacay GmbH-Produkte sind mit starken Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die Ihre Daten fortwährend schützen. Die Erkenntnisse, die wir durch die Bereitstellung unserer Dienste gewinnen, helfen uns, Bedrohungen der Sicherheit automatisch abzufangen und zu verhindern, dass Sie mit solchen konfrontiert werden. Wenn wir tatsächlich ein Risiko erkennen, von dem Sie unserer Meinung nach erfahren sollten, benachrichtigen wir Sie und schlagen Ihnen Maßnahmen vor, um sich besser zu schützen.
Wir bemühen uns intensiv darum, Sie und Vacay GmbH vor unbefugtem Zugriff auf Daten oder vor unbefugter Veränderung, Offenlegung oder Vernichtung von Daten zu schützen. Unsere Maßnahmen umfassen Folgendes:
-
Wir verschlüsseln Ihre Daten, um sie während der Übertragung zu schützen.
-
Wir überprüfen laufend unsere Praktiken zur Erhebung, Speicherung und Verarbeitung von Daten, einschließlich der physischen Sicherheitsmaßnahmen, um unsere Systeme vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
-
Der Zugriff auf personenbezogene Daten wird durch uns beschränkt und nur Mitarbeitern, Auftragnehmern und Kundenservicemitarbeitern von Vacay GmbH gewährt, die diese Daten für die weitere Datenverarbeitung unbedingt benötigen. Alle Personen mit diesen Zugriffsrechten sind strengen Vertraulichkeitsverpflichtungen unterworfen und können disziplinarischen Maßnahmen unterzogen oder entlassen werden, falls sie diese Verpflichtungen nicht einhalten.
Löschen und Exportieren Ihrer Daten
Um Ihre daten zu löschen, senden Sie uns eine email an support@vacay.dev
In manchen Fällen behalten wir Daten für eine begrenzte Zeit zurück, wenn dies zu legitimen Geschäftszwecken oder aus rechtlichen Gründen nötig ist. Sie können über die Dauer der Datenspeicherung bei Vacay GmbH lesen, u. a. darüber wie lange es dauert, bis Ihre Daten gelöscht werden.
Wir bemühen uns, mithilfe unserer Dienste Daten vor dem irrtümlichen oder mutwilligen Löschen zu schützen. Aus diesem Grund kann es zwischen der von Ihnen durchgeführten Löschung von Inhalten und dem Zeitpunkt, zu dem Kopien aus unseren aktiven Systemen und Sicherungssystemen gelöscht werden, zu Verzögerungen kommen.
Compliance und Zusammenarbeit mit Regierungsbehörden
Wir überprüfen die vorliegende Datenschutzerklärung regelmäßig und verarbeiten Ihre Daten entsprechend dieser Datenschutzerklärung.
Datenübermittlung
Wir betreiben Server auf der ganzen Welt. Deshalb können Ihre Daten auf Servern verarbeitet werden, die außerhalb des Landes liegen, in dem Sie leben. Datenschutzgesetze sind von Land zu Land unterschiedlich und einige bieten mehr Schutz als andere. Unabhängig davon, wo Ihre Daten verarbeitet werden, wenden wir grundsätzlich dieselben, in der Datenschutzerklärung beschriebenen, Schutzmaßnahmen an. Ferner halten wir bestimmte rechtliche Rahmenbedingungen zu Datenübermittlungen ein, beispielsweise die Privacy Shield-Abkommen zwischen der EU und den USA und zwischen der Schweiz und den USA.
Sobald wir formale schriftliche Beschwerden erhalten, nehmen wir mit der Person, die die Beschwerde eingereicht hat, Kontakt auf. Wir arbeiten mit den jeweils zuständigen Regulierungsbehörden einschließlich der lokalen Datenschutzaufsichtsbehörden zusammen, um alle Beschwerden bezüglich der Übermittlung Ihrer Daten beizulegen, die wir nicht direkt mit Ihnen klären können.
Anforderungen in Europa
Wenn das Datenschutzrecht der Europäischen Union (EU) für die Verarbeitung Ihrer Daten Anwendung findet, stellen wir Ihnen die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Steuerungsmöglichkeiten zur Verfügung, damit Sie Ihr Recht ausüben können, Auskunft über Ihre Daten zu erhalten, sie zu aktualisieren, zu löschen und deren Verarbeitung einzuschränken. Darüber hinaus haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen oder Ihre Daten in einen anderen Dienst zu exportieren.
Wir verarbeiten Ihre Daten zu den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecken auf der Basis der folgenden rechtlichen Grundlagen:
Mit Ihrer Einwilligung
Wir ersuchen Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten für bestimmte Zwecke, und Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Beispielsweise ersuchen wir Sie um Ihre Einwilligung, Ihnen personalisierte Dienste wie Werbeanzeigen bereitzustellen. Außerdem ersuchen wir Sie um Ihre Einwilligung, Ihre Stimme und Audioaktivitäten zu Zwecken der Spracherkennung erheben zu dürfen. Diese Einstellungen können Sie in Ihrem Vacay GmbH-Konto verwalten.
Aus berechtigten Interessen
Wir verarbeiten Ihre Daten, soweit wir oder Dritte ein berechtigtes Interessen daran haben, dies zu tun. Dabei wenden wir geeignete Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten an. Dies bedeutet, dass wir Ihre Daten u. a. für Folgendes verarbeiten:
-
Bereitstellung, Wartung und Verbesserung unserer Dienste, um die Anforderungen unserer Nutzer zu erfüllen
-
Entwicklung neuer Produkte und Funktionen, die für unsere Nutzer hilfreich sind
-
Einblicke darüber, wie Personen unsere Dienste nutzen, um die Leistung unserer Dienste zu gewährleisten und zu verbessern
-
Personalisierung unserer Dienste, um Ihnen ein besseres Nutzererlebnis zu bieten
-
Marketing, um Nutzer über unsere Dienste zu informieren
-
Aufdecken, Verhindern oder anderweitiges Bekämpfen von Betrug, Sicherheitsmängeln oder technischen Problemen
-
Schutz der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit von Vacay GmbH, unserer Nutzer oder der Öffentlichkeit vor Schaden, soweit dies gesetzlich zulässig oder erforderlich ist
-
Durchführen von Recherchen, mit der unsere Dienste für unsere Nutzer verbessert werden können und die für die Öffentlichkeit von Vorteil sind
-
Einhalten von Verpflichtungen gegenüber unseren Partnern wie Entwicklern und Rechteinhabern
-
Durchsetzen rechtlicher Forderungen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verletzungen anwendbarer Nutzungsbedingungen
-
Bei der Bereitstellung eines Dienstes
Bei der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
Wir verarbeiten Ihre Daten, wenn wir dazu eine rechtliche Verpflichtung haben, z. B. infolge eines gerichtlichen Verfahrens oder eines vollstreckbaren behördlichen Ersuchens.
Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich mit Vacay GmbH und unserer Datenschutzabteilung in Verbindung setzen. Zusätzlich können Sie Ihre lokale Datenschutzaufsichtsbehörde kontaktieren, wenn Sie Bedenken bezüglich Ihrer Rechte gemäß dem örtlich geltenden Recht haben.
Informationen über diese Datenschutzerklärung
Anwendungsbereich dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Dienste, die von der Vacay GmbH angeboten werden, einschließlich Status, Morpheus, Skills, Covo AI und Covo AI und Status dienste, die auf Websites Dritter bereitgestellt werden. Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Dienste, für die gesonderte Datenschutzrichtlinien gelten und die die vorliegende Datenschutzerklärung nicht beinhalten.
Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für
den Umgang mit Daten durch andere Unternehmen und Organisationen, die unsere Dienste bewerben,
Dienste, die von anderen Unternehmen oder Personen angeboten werden, einschließlich Produkten oder Websites, die möglicherweise Vacay GmbH-Dienste beinhalten, sowie Dienste, die Ihnen in Suchergebnissen angezeigt werden oder die über einen Link in unseren Diensten erreicht werden können.
Änderungen an dieser Datenschutzerklärung
Wir ändern diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit. Wir werden Ihre Rechte im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht einschränken. Wir geben immer das Veröffentlichungsdatum der letzten Änderungen an und bieten Ihnen Zugriff auf archivierte Versionen. Bei wesentlichen Änderungen weisen wir deutlicher auf diese hin. So werden Sie zum Beispiel bei bestimmten Diensten per E-Mail über eine Änderung der Datenschutzerklärung benachrichtigt.
Nutzungsbedingungen (Fassung vom 17. Oktober 2019)
Nicht mehr gültig. Archivierte Fassung, unverändert aus der früheren Website übernommen (Stand der letzten Änderung: 2019-10-17). Die aktuelle Fassung finden Sie in der Übersicht.
VACAY GMBH NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Zuletzt geändert am: 17. Oktober 2019
Willkommen bei Vacay GmbH! Vielen Dank, dass Sie unsere Produkte und Dienste („Dienste“) nutzen. Die Dienste werden Ihnen von Vacay GmbH, Wambolt’sches Schloss, Curtigasse 6, 64823 Groß-Umstadt, Deutschland zur Verfügung gestellt.
Die Nutzung der Dienste setzt voraus, dass Sie diesen Nutzungsbedingungen zustimmen. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch.
Wir bieten eine Vielzahl von verschiedenen Diensten an. Aus diesem Grund gelten unter Umständen zusätzliche Bedingungen oder Produktvoraussetzungen (z.B. ein Mindestalter). Solche zusätzlichen Bedingungen werden im Zusammenhang mit den entsprechenden Diensten zur Verfügung gestellt und werden Teil Ihres Nutzungsverhältnisses mit uns, sobald Sie diese Dienste nutzen.
Nutzung unserer Dienste Sie sind zur Einhaltung der Richtlinien verpflichtet, die für unsere Dienste gelten.
Verwenden Sie unsere Dienste nicht in missbräuchlicher Art und Weise. Sie sind beispielsweise nicht berechtigt, in die Dienste einzugreifen oder in anderer Weise als über die von Vacay GmbH bereitgestellte Benutzeroberfläche und gemäß unseren Vorgaben auf die Dienste zuzugreifen. Sie dürfen unsere Dienste nur in dem gesetzlich zulässigen Rahmen nutzen. Dazu gehören auch die rechtlichen Bestimmungen zur Ausfuhr- und Wiederausfuhrkontrolle. Wir können die Bereitstellung unserer Dienste an Sie aussetzen oder einstellen, wenn Sie gegen unsere Nutzungsbedingungen oder Richtlinien verstoßen oder wenn wir ein mutmaßliches Fehlverhalten untersuchen.
Durch die Nutzung unserer Dienste erwerben Sie keinerlei Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte an unseren Diensten oder an den Inhalten, auf die Sie zugreifen. Sie dürfen Inhalte aus unseren Diensten nicht nutzen, es sei denn, Sie verfügen über die Einwilligung des Rechteinhabers oder sind anderweitig zu dieser Nutzung berechtigt. Diese Nutzungsbedingungen gewähren Ihnen kein Recht zur Nutzung von Marken, Markenelementen oder Logos, die in unseren Diensten verwendet werden. Rechtliche Hinweise, die in oder im Zusammenhang mit unseren Diensten angezeigt werden, dürfen nicht entfernt, unkenntlich gemacht oder verändert werden.
In unseren Diensten werden auch Inhalte angezeigt, die nicht von Vacay GmbH stammen. Diese Inhalte unterliegen der ausschließlichen Verantwortung desjenigen, der diese verfügbar macht. Vacay GmbH macht sich diese nicht zu Eigen. Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte auf ihre Rechtswidrigkeit oder auf die Verletzung von Richtlinien hin zu prüfen. Wir können Inhalte entfernen oder deren Darstellung ablehnen, wenn wir berechtigterweise davon ausgehen können, dass sie gegen unsere Richtlinien oder geltendes Recht verstoßen.
Im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung unserer Dienste können wir Ihnen Mitteilungen zu Ihrem Nutzungsverhältnis und zur Nutzung der Dienste zukommen lassen.
Einige unserer Dienste sind auch auf mobilen Geräten verfügbar. Bitte nutzen Sie diese Dienste nicht in einer Weise, die Sie ablenkt und das Einhalten von Verkehrsregeln oder Sicherheitsvorschriften verhindert.
Ihr Vacay GmbH-Konto Für die Nutzung einiger unserer Dienste benötigen Sie ein Vacay GmbH-Konto. Sie können Ihr Vacay GmbH-Konto selbst erstellen. Ein Vacay GmbH-Konto kann für Sie auch von einem Administrator, wie zum Beispiel Ihrem Arbeitgeber oder einer Bildungseinrichtung, erstellt und Ihnen zugewiesen werden. Wenn dies der Fall ist, können andere oder zusätzliche Bedingungen gelten, und Ihr Administrator kann beispielsweise auf Ihr Konto zugreifen oder es deaktivieren, wie in der Datenschutzerklärung näher beschrieben.
Bitte behandeln Sie Ihr Passwort vertraulich, um Ihr Vacay GmbH-Konto zu schützen. Sie sind für die Aktivitäten in und mit Ihrem Vacay GmbH-Konto verantwortlich. Nutzen Sie das Passwort Ihres Vacay GmbH-Kontos möglichst nicht auch für Angebote Dritter. Sollten Sie eine unerlaubte Nutzung Ihres Passworts oder Ihres Vacay GmbH-Kontos bemerken, folgen Sie dieser Anleitung.
Wenn Sie ein Vacay GmbH-Konto haben, zeigen wir im Rahmen unserer Dienste zusammen mit Ihrem Profilnamen und Profilbild Aktivitäten an, die Sie in unseren Diensten oder in Diensten Dritter, die mit Ihrem Vacay GmbH-Konto verbunden sind, vornehmen (zum Beispiel +1s, Bewertungen und Kommentare, die Sie posten). Sofern wir hierfür Ihre Einwilligung erhalten haben, erfolgt dies auch im Rahmen unserer Werbedienste. Die von Ihnen im Vacay GmbH-Konto vorgenommenen Einstellungen zum Teilen und zur Sichtbarkeit berücksichtigen wir auch insoweit.
Datenschutz und Schutz von Urheberrechten In den Datenschutzbestimmungen von Vacay GmbH wird erläutert, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten verfahren und Ihre Daten schützen, wenn Sie unsere Dienste nutzen.
Wir reagieren auf Meldungen zu mutmaßlichen Urheberrechtsverletzungen und kündigen die Konten von Personen, die wiederholt Verstöße begehen, gemäß dem im US-amerikanischen Urheberrechtsgesetz (Digital Millennium Copyright Act) vorgesehenen Verfahren.
Wir stellen Informationen zur Verfügung, mit deren Hilfe Inhaber von Urheberrechten ihre Rechte online wahrnehmen können. Falls Sie der Ansicht sind, dass Ihre Urheberrechte verletzt werden, und Sie uns dies mitteilen möchten, finden Sie Informationen zum Einreichen von Benachrichtigungen und die Richtlinien von Vacay GmbH zum Umgang mit Benachrichtigungen auf unseren Hilfeseiten.
Ihre Inhalte in unseren Diensten Bei einigen unserer Dienste können Sie Inhalte einstellen. Sie behalten Ihre Rechte als Urheber und alle bestehenden gewerblichen Schutzrechte an den Inhalten, die Sie in unsere Dienste einstellen. Kurz gesagt: Was Ihnen gehört, bleibt auch Ihres.
Indem Sie urheberrechtlich oder sonst rechtlich geschützte Inhalte in unsere Dienste einstellen, räumen Sie Vacay GmbH und den zur Vacay GmbH Gruppe gehörenden Unternehmen sowie den Vertragspartnern von Vacay GmbH unentgeltlich die notwendigen, nicht ausschließlichen, weltweiten und zeitlich unbegrenzten Rechte ein, diese Inhalte ausschließlich zum Zweck der Erbringung des jeweiligen Dienstes und lediglich in dem dafür nötigen Umfang zu nutzen. Damit Vacay GmbH den jeweiligen Dienst anbieten kann, müssen die Inhalte zum Beispiel gespeichert und auf Servern gehostet werden. Das Nutzungsrecht umfasst daher insbesondere das Recht, die Inhalte technisch zu vervielfältigen. Weiterhin räumen Sie Vacay GmbH das Recht der öffentlichen Zugänglichmachung Ihrer Inhalte ausschließlich für den Fall ein, dass Sie wegen der Natur des jeweiligen Dienstes eine öffentliche Zugänglichmachung beabsichtigen oder Sie ausdrücklich eine öffentliche Zugänglichmachung bestimmt haben. Das Recht der öffentlichen Zugänglichmachung endet mit dem Zeitpunkt, in dem Sie einen eingestellten Inhalt aus einem bestimmten Dienst entfernen oder die Bestimmung der öffentlichen Zugänglichmachung aufheben. Bestimmte Dienste können zusätzlichen Bedingungen unterliegen, welche die Einräumung weiterer Rechte vorsehen. Achten Sie darauf, dass Sie, wenn Sie Inhalte in unsere Dienste hochladen, Ihrerseits über die hierzu eventuell notwendigen Rechte verfügen.
Weitere Informationen dazu, wie Vacay GmbH Inhalte verwendet und speichert, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung bzw. in den zusätzlichen Bedingungen für bestimmte Dienste. Wenn Sie uns Feedback oder Verbesserungsvorschläge zu unseren Diensten schicken, sind wir berechtigt, dieses Feedback und diese Verbesserungsvorschläge ohne Verpflichtung Ihnen gegenüber zu nutzen.
Über Software in unseren Diensten Falls die Nutzung eines Dienstes herunterladbare Software erfordert oder beinhaltet, kann diese Software automatisch auf Ihrem Computer aktualisiert werden, sobald eine neue Version oder Funktion verfügbar ist. Bei einigen Diensten können Sie die Einstellungen für die automatische Aktualisierung anpassen.
Vacay GmbH räumt Ihnen das persönliche, weltweite, unentgeltliche, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Recht zur Nutzung der von Vacay GmbH im Rahmen der Dienste bereitgestellten Software ein. Diese Nutzungsrechteeinräumung dient einzig dazu, Ihnen die Nutzung der von Vacay GmbH bereitgestellten Dienste gemäß den hier aufgeführten Nutzungsbedingungen zu ermöglichen. Sie sind nicht berechtigt, irgendeinen Teil unserer Dienste oder der darin enthaltenen Software zu vervielfältigen, zu verändern, zu verbreiten, zu verkaufen oder zu vermieten. Darüber hinaus dürfen Sie diese Software weder zurückentwickeln (Reverse Engineering) noch versuchen, deren Quellcode zu extrahieren. Ausnahmen gelten nur, sofern diese gesetzlich zugelassen sind oder Sie über eine schriftliche Einwilligung von Vacay GmbH verfügen.
Open-Source-Software spielt eine wichtige Rolle für uns. Ein Teil der Software, die in unseren Diensten verwendet wird, unterliegt gegebenenfalls einer Open-Source-Lizenz, deren Bedingungen wir Ihnen zur Verfügung stellen. Die Open-Source-Lizenz kann Bestimmungen enthalten, die ausdrücklich einigen Regelungen dieser Nutzungsbedingungen vorgehen.
Änderung und Beendigung unserer Dienste Wir verändern und optimieren unsere Dienste fortlaufend. So können wir unter Berücksichtigung der jeweiligen Interessen beispielsweise Funktionen oder Features hinzufügen oder entfernen oder zusätzliche oder neue Beschränkungen für unsere Dienste einführen.
Sie können die Nutzung unserer Dienste jederzeit beenden, auch wenn wir dies bedauern würden.
Ihre Daten gehören Ihnen und wir halten es für wichtig, dass Sie auf diese Daten zugreifen können. Sollten wir einen Dienst einstellen, werden wir, sofern vernünftigerweise möglich, Sie im Voraus darüber informieren und Ihnen unter Berücksichtigung der jeweiligen Interessen die Möglichkeit und ausreichend Zeit geben, Ihre Daten aus diesem Dienst zu exportieren.
Gewährleistung und Haftungsausschluss Wir stellen unsere Dienste in wirtschaftlich angemessener Weise zur Verfügung und hoffen, dass Sie Freude an der Nutzung haben. Einiges ist jedoch nicht Teil unseres Dienstangebots.
Soweit dies nicht in diesen Nutzungsbedingungen oder in den zusätzlichen Bedingungen ausdrücklich erklärt wird, machen weder Vacay GmbH noch die mit Vacay GmbH verbundenen Unternehmen oder die Lieferanten oder Vertriebspartner von Vacay GmbH spezifische Zusicherungen in Bezug auf die Dienste oder übernehmen in dieser Hinsicht irgendwelche Garantien. Wir machen beispielsweise keine Zusagen bezüglich der Inhalte in den Diensten, hinsichtlich spezifischer Funktionalitäten der Dienste oder deren Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit oder Eignung der Dienste für Ihre Zwecke. Wir stellen die Dienste in der jeweils aktuellen Form bereit.
Haftung für unsere Dienste Bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, auch der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen, haften Sie und Vacay GmbH nach den gesetzlichen Bestimmungen. Das gleiche gilt bei schuldhaft verursachten Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Schäden, die durch das Fehlen einer garantierten Beschaffenheit verursacht wurden, sowie im Falle arglistig verschwiegener Mängel. Bei durch Sie oder Vacay GmbH, deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen leicht fahrlässig verursachten Sach- und Vermögensschäden ist die Haftung beschränkt auf Fälle der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, jedoch der Höhe nach begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren und vertragstypischen Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung eines Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Vertragsparteien regelmäßig vertrauen dürfen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. Im Übrigen ist die Haftung von Ihnen und Vacay GmbH ausgeschlossen.
Verwendung unserer Dienste in Unternehmen Sollten Sie unsere Dienste für ein Unternehmen nutzen, erklären Sie sich für dieses Unternehmen rechtsverbindlich mit der Geltung dieser Nutzungsbedingungen einverstanden. Das Unternehmen hält Vacay GmbH und die mit Vacay GmbH verbundenen Unternehmen sowie Angestellte, Vertreter und Mitarbeiter schadlos und stellt sie von Gerichtsverfahren oder Ansprüchen frei, die im Zusammenhang mit der Verwendung der Dienste oder dem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen entstehen, einschließlich aller Ansprüche und Kosten aufgrund von Klagen, Verlusten, Schäden, Gerichtsverfahren und -urteilen sowie Gerichts- und Anwaltskosten.
Über diese Nutzungsbedingungen Vacay GmbH kann diese Nutzungsbedingungen oder etwaige zusätzliche Bedingungen für einen jeweiligen Dienst in zumutbarer Weise anpassen, um beispielsweise Änderungen der rechtlichen Rahmenbedingungen oder Änderungen unserer Dienste zu berücksichtigen. Sie sollten diese Nutzungsbedingungen daher regelmäßig überprüfen. Wir werden Hinweise auf Änderungen dieser Nutzungsbedingungen auf dieser Seite veröffentlichen. Hinweise auf Änderungen an zusätzlichen Bedingungen werden wir innerhalb des betreffenden Dienstes veröffentlichen. Änderungen gelten nicht rückwirkend und werden frühestens 14 Tage nach ihrer Veröffentlichung wirksam. Änderungen hinsichtlich einer neuen Funktion für einen Dienst oder Änderungen aus rechtlichen Gründen sind jedoch sofort wirksam. Wenn Sie den geänderten Nutzungsbedingungen eines Dienstes nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung dieses Dienstes einstellen.
Im Fall eines Widerspruchs zwischen diesen Nutzungsbedingungen und zusätzlichen Bedingungen haben die zusätzlichen Bedingungen im Einzelfall Vorrang.
Diese Nutzungsbedingungen und jegliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen unterliegen deutschem Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Diese Rechtswahl trifft keine Aussage hinsichtlich des Rechts, das auf den jeweiligen Dienst selbst anwendbar ist.
Wenn Sie ein Verbraucher sind, gelten für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich des anwendbaren Gerichtsstandes die gesetzlichen Regelungen.
Wenn Sie kein Verbraucher sind, ist der ausschließliche Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen Hamburg.
Informationen zur Kontaktaufnahme mit Vacay GmbH finden Sie auf unserer Kontaktseite.
Impressum (Fassung vom 1. Januar 2022)
Nicht mehr gültig. Archivierte Fassung, unverändert aus der früheren Website übernommen (Stand der letzten Änderung: 2022-01-01). Die aktuelle Fassung finden Sie in der Übersicht.
Information gemäß § 5 TMG
Vacay GmbH • Curtigasse 6 • 64823 Groß-Umstadt • Deutschland
Postadresse
Curtigasse 6 • 64823 Groß-Umstadt • Deutschland
Repräsentiert durch
Martin Schüller • Geschäftsführer
Kontakt
+49 (0) 178 6011951 • support@vacay.dev
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV
Martin Schüller (Anschrift s.o.)
Umsatzsteuer ID gemäß §27a UsStG
DE325938960
Schlichtung
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftungsbeschränkung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf den Seiten der Vacay GmbH, sowie den Subdomains nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Nutzungsbedingungen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese umgehend entfernen.
Haftungsbeschränkung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.